Bericht über die menschliche Entwicklung 2006 - Human ...

Menschenrechts auf Wasser eine Rolle spielen
sollten, wenngleich die Verantwortung letztlich
bei der Regierung liegt. Am Ende des Kapitels
wird gezeigt, dass Erfahrungen in der Vergangenheit
nicht unbedingt auf künftige Entwick-
lungen schließen lassen müssen. Eine gute Politik
zahlt sich aus und schnelle Fortschritte sind
nicht nur in städtischen Gebieten, sondern
auch in Gegenden auf dem Land, die bisher
nicht berücksichtigt wurden, möglich.
2
Wasser für den menschlichen Verbrauch
Sonderbeitrag:
Sauberes, verfügbares und bezahlbares Wasser ist ein Menschenrecht
und eine Grundlage für wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt
Die Verabschiedung der Millenniums-Entwicklungsziele war ein Sieg
der internationalen Zusammenarbeit und ein Triumph der Werte der
menschlichen Solidarität über die Doktrin moralischer Indifferenz.
Allerdings wird man uns an den Ergebnissen messen, die wir zustandebringen,
nicht an den Versprechen, die wir gemacht haben. Weniger
als ein Jahrzehnt trennt uns vom Jahr 2015, und wir müssen uns
einer unbequemen Wahrheit stellen: Die Weltgemeinschaft ist immer
noch weit davon entfernt, die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen.
Nirgendwo wird dies deutlicher demonstriert als beim Zugang zu
sauberem Wasser und zu Sanitärversorgung. Niemand von uns sollte
bereit sein, eine Welt hinzunehmen, in der jedes Jahr 1,8 Millionen
Kinder an Durchfall sterben, viele aus Mangel an sauberem Wasser
und einer Toilette; eine Welt, in der Kindern grundlegende Bildung
verweigert wird und in der Millionen Menschen Opfer von Armut und
schlechter Gesundheit werden.
In Brasilien haben wir versucht, als Bestandteil unserer breiter
angelegten Politik, eine gerechtere, weniger gespaltene und menschlichere
Gesellschaft zu schaffen, auch das Problem der Wasser- und
Sanitärversorgung anzugehen. Wir haben Fortschritte gemacht. Der
Zugang zu sauberem Wasser hat sich im Land verbessert – und neue
Gesetze werden die Rechenschaftspflicht der Wasserversorgungsunternehmen
gegenüber den Menschen, die sie versorgen, ausbauen.
Bei der Sanitärversorgung findet das in Brasilien entwickelte
System inzwischen breite Anwendung, und Investitionen in diesem
Sektor haben spürbar zugenommen.
Ich erwähne dies nicht, um Brasilien als Modell hochzuhalten,
dem andere folgen sollten, und ich behaupte nicht, dass wir unsere
Probleme gänzlich gelöst hätten. Wir wissen gut, dass wir mehr tun
müssen, um den Zugang zu Wasser und sanitärer Versorgung für
die besonders Armen zu verbessern, insbesondere in ländlichen
Gebieten. Aber ich will darauf hinweisen, dass ich als Präsident die
Millenniums-Entwicklungsziele für Wasser und Sanitärversorgung als
integralen Bestandteil von Strategien sehe, die Ungleichheit reduzieren,
Armut bekämpfen und eine bessere Verteilung des Nutzens von
Wachstum gewährleisten. Deshalb haben wir die Millenniums-
Entwicklungsziele als verpflichtende Referenzpunkte in sämtlichen
Politikbereichen verankert – auch die Ziele im Bereich der Wasserund
Sanitärversorgung.
Der Bericht über die menschliche Entwicklung 2006 verdeutlicht
eindrucksvoll die Kosten des globalen Wasser- und Sanitärdefizits.
Dieses Defizit muss schneller beseitigt werden, wenn wir unsere Verpflichtungen
zur Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele bis
2015 erfüllen wollen. Nationale Regierungen müssen mehr tun. Und
die internationale Gemeinschaft muss ebenfalls viel mehr tun, durch
Hilfe, Technologietransfer, Kapazitätsaufbau und Partnerschaften. Ich
unterstütze den Aufruf, im Rahmen eines globalen Aktionsplans zur
Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele die Wasser- und
Sanitärversorgung ins Zentrum der globalen Entwicklungsagenda
zu rücken. Eine solche Maßnahme würde helfen, Ressourcen zu
mobilisieren und uns auf die Herausforderungen zu konzentrieren, vor
denen wir alle stehen.
Sauberes, verfügbares und bezahlbares Wasser ist ein Menschenrecht.
Es ist auch eine der Grundlagen für wirtschaftliche und
soziale Entwicklung. Diese Grundlagen zu stärken, ist nicht immer
einfach: es erfordert politische Führung und es kostet Geld. Aber
wenn wir heute kein politisches und finanzielles Kapital investieren,
müssen wir morgen den hohen Preis verlorener Chancen für sozialen
Fortschritt und wirtschaftliches Wachstum zahlen.
Luiz Inácio Lula da Silva
Präsident der Föderativen Republik Brasilien
102
BERICHT ÜBER DIE MENSCHLICHE ENTWICKLUNG 2006