Bericht über die menschliche Entwicklung 2006 - Human ...

ISBN: 3-923904-63-0
Bericht über die menschliche Entwicklung 2006
Wasser ist eine Quelle des Lebens und eine natürliche Ressource, die unsere Umwelt erhält und
Existenzgrundlagen sichert. Es birgt jedoch auch Risiken und Gefahren. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts
werden die Aussichten auf menschliche Entwicklung durch eine sich verschärfende globale Wasserkrise
bedroht. Der Bericht entlarvt die Legende, die Krise sei ein Ergebnis von Knappheit, und argumentiert,
dass Armut, Macht und Ungleichheit der Kern des Problems sind.
In einer Welt beispiellosen Wohlstands sterben fast zwei Millionen Kinder jährlich auf Grund des Mangels
an sauberem Wasser und angemessener Sanitärversorgung. Millionen von Frauen und Mädchen sind
gezwungen, viele Stunden täglich mit Wasserholen zuzubringen. Dadurch verringern sich ihre Chancen
und Wahlmöglichkeiten, weil ihnen die Zeit für Schulbesuch und Ausbildung fehlt. Außerdem behindern
durch Wasser übertragene Infektionskrankheiten in einigen der ärmsten Länder der Welt das Wirtschaftswachstum
und die Armutsbekämpfung.
Abgesehen von der Nutzung in Haushalten, verschärft sich der Wettbewerb um Wasser als produktive
Ressource. Zu den Symptomen für diese Konkurrenz gehören der Zusammenbruch von wassergestützten
Ökosystemen, geringere Durchflussmengen in Flüssen und eine großflächige Erschöpfung des
Grundwassers. Innerhalb der Länder brechen immer häufiger Konflikte um Wasser aus, wobei die arme
Landbevölkerung zu den Verlierern zählt. Auch zwischen den Ländern nehmen die Spannungen zu, obwohl
eine stärkere Zusammenarbeit enorme Gewinne für die menschliche Entwicklung bringen könnte.
Der Bericht über die menschliche Entwicklung bietet auch weiterhin eine Grundlage für Debatten über
die drängendsten Herausforderungen, denen sich die Menschheit gegenüber sieht. Der Bericht über die
menschliche Entwicklung 2006
• untersucht die tieferen Ursachen und Folgen einer Krise, die dazu geführt hat, dass 1,1 Milliarden
Menschen keinen Zugang zu sauberem Wasser und 2,6 Milliarden keinen Zugang zur
Sanitärversorgung haben;
• spricht sich für ein konzertiertes Vorgehen aus, um durch nationale Strategien und einen globalen
Aktionsplan Wasser- und Sanitärversorgung für alle zu erreichen;
• untersucht die sozialen und wirtschaftlichen Kräfte, die den Wassermangel verstärken und die Armen
in der Landwirtschaft marginalisieren;
• befasst sich mit Möglichkeiten der internationalen Zusammenarbeit, um grenzüberschreitende
Spannungen beim Wassermanagement zu beheben;
• enthält Sonderbeiträge von Gordon Brown und Ngozi Okonjo-Iweala, Präsident Lula,
Präsident Carter und UN-Generalsekretär Kofi Annan.