Bericht über die menschliche Entwicklung 2006 - Human ...

Grafik 5.1
Zugang zu Bewässerung kann Armut und Gefährdung reduzieren
Gesicherter Zugang zu Bewässerungswasser
WICHTIGE DIMENSIONEN
Produktion
Einkommen
Konsum
Beschäftigung
Anfälligkeit
Ernährungssicherheit
Sonstige
Faktoren
WICHTIGE WIRKUNGEN
Höhere Ernterträge
Erweiterte Anbauflächen
Höhere Anbauintensität
Stärkere Diversifizierung
Möglichkeit des
ganzjährigen Anbaus
Höheres Ernteeinkommen
Höherer Nahrungsmittelkonsum
in der Familie
Stabilisierung des
bäuerlichen Familieneinkommens
Rückgang der
Nahrungsmittelpreise
Mehr Beschäftigungschancen
in bäuerlichen
Betrieben
Mehr Beschäftigungschancen
außerhalb
bäuerlicher Betriebe
Stabilisierung der
Beschäftigungschancen
Höhere Löhne im
ländlichen Raum
Höhere Verfügbarkeit von
Nahrungsmitteln
Höhere Chancen, Nahrungsmittel
für den Eigenverbrauch
zu erzeugen
und zu behalten
Rückgang der Konsumdefizite
Geringere Gefahr von
Ernteausfällen
Rückgang saisonaler
Effekte auf die Produktion
Rückläufige
Verschuldung
Mehr Mittel für
Gesundheit und Bildung
Insgesamt verbesserte
Ressourcenbasis
der Ernährung und Hunger, Gesundheit und
Krankheit und letztlich zwischen Leben und
Tod ausmachen.
Die Wasserversorgungssicherheit in der
Landwirtschaft wirkt sich auf alle Aspekte der
menschlichen Entwicklung aus. Land und Wasser
sind zwei entscheidend wichtige Güter, von
denen arme Menschen zur Sicherung ihrer
Lebensgrundlagen abhängig sind, und zwar in
der Regel wesentlich stärker als wohlhabendere
Menschen. Wasser kann nicht isoliert von allgemeineren
Voraussetzungen wie Gesundheit
oder Bildung betrachtet werden, und auch
nicht isoliert vom Zugang zu anderen Produktionsgütern,
einschließlich Land, Kapital und
Infrastruktur. Aber eine unsichere Wasserversorgung
ist ein mächtiger Risikofaktor für Armut
und Gefährdung.
Unter Lebensgrundlagen sind die Voraussetzungen
und Güter zu verstehen, die Menschen
benötigen, um ihren Lebensunterhalt
und ihr Wohlergehen zu sichern. Im ländlichen
Raum spielt Wasser aus offensichtlichen Gründen
eine entscheidende Rolle. Ebenso wie Land
Quelle: Adaptiert nach Hussain und Hanjra 2003.
ist Wasser Teil des Naturkapitals, das die
Grundlage der existenzsichernden Produktionssysteme
bildet. Der Zugang zu einer zuverlässigen
Wasserversorgung ermöglicht es den
Menschen, ihre Lebensgrundlage zu diversifizieren,
die Produktivität zu erhöhen und die
Gefährdung durch Dürre zu reduzieren. Er
ermöglicht es den Erzeugern, in Produktionsbereiche
mit höherer Wertschöpfung einzusteigen,
er schafft Einkommen und Beschäftigung
und gibt den Menschen die notwendige Sicherheit
für Investitionen (Grafik 5.1). Die Zusammenhänge
zwischen ländlicher Lebensgrundlage,
Wasser und weltweiten Anstrengungen zur
Armutsbekämpfung fallen unmittelbar ins
Auge. Rund drei Viertel aller Menschen im
ländlichen Raum, die zur Sicherung ihres
Lebensunterhalts auf die Landwirtschaft angewiesen
sind, haben weniger als einen US-Dollar
pro Tag zur Verfügung. Kleinbauern und landwirtschaftliche
Tagelöhner bilden auch rund
zwei Drittel der 830 Millionen mangelernährter
Menschen auf der Welt. Die Verknüpfung
von Wasserversorgungssicherheit und Lebens-
5
Konkurrenz um Wasser in der Landwirtschaft
BERICHT ÜBER DIE MENSCHLICHE ENTWICKLUNG 2006 221