Bericht über die menschliche Entwicklung 2006 - Human ...

1
Die Krise der Wasser- und Sanitärversorgung beenden
Menschen sind gezwungen,
in Gräben, Plastiktüten oder
am Straßenrand ihre Notdurft
zu verrichten
fern. Ab 1920 hatte fast jede Großstadt in der
heutigen industrialisierten Welt aufbereitetes
Wasser. Innerhalb eines weiteren Jahrzehnts
waren in den meisten Städten große Kläran-
Die heutige Krise in der globalen
Wasser- und Sanitärversorgung
Die Debatten über die Globalisierung konzentrieren
sich zwangsläufig auf die großen Wohlstandsunterschiede,
die reiche und arme Länder
voneinander trennen. Diese Kluft ist deutlich
sichtbar (siehe Zum Stand der menschlichen
Entwicklung). Weniger Aufmerksamkeit wird
auf die anderen Ungleichheiten gelenkt, die
Einfluss auf den Wohlstand der einzelnen Länder
und auf das Wohlergehen ihrer Bürgerinnen
und Bürger haben. Die globale Trennlinie,
die diejenigen mit und diejenigen ohne Zugang
zu Wasser und Sanitärversorgung voreinander
trennt, ist ein typisches Beispiel.
Reiche Welt, arme Welt
lagen gebaut worden, mit denen menschliche
Abfälle entfernt, behandelt und in Gegenden
entsorgt werden konnten, wo sie nicht das
Trinkwasser verseuchen würden. 14
Menschen in den reichen Ländern können sich
nicht gut vorstellen, was es in einem Entwicklungsland
heißt, keinen sicheren Zugang zu sauberem
Wasser zu haben. Die Sorgen über eine
Wasserkrise machen in regelmäßigen Abständen
Schlagzeilen. In einigen Teilen Europas
kommt es immer häufiger vor, dass die Wasservorräte
abnehmen, der Wasserspiegel der Flüsse
zurückgeht, Gartenschläuche nicht benutzt
werden dürfen, und die Bevölkerung von Politikern
ermahnt wird, weniger Wasser zu verbrauchen.
In den USA ist das Management des
Wassermangels in Bundesstaaten wie Kalifornien
und Arizona seit langem ein politisches
Anliegen. Doch fast jeder in der entwickelten
Welt hat mit einem Griff zum Wasserhahn sauberes
Wasser zur Verfügung. Der Zugang zu
privaten und hygienischen Sanitäranlagen ist
allgemein vorhanden. Fast niemand stirbt aufgrund
eines Mangels an sauberem Wassers oder
sanitärer Versorgung – und junge Mädchen
müssen nicht der Schule fernbleiben, weil sie zu
Hause Wasser holen müssen.
Einen Gegensatz dazu stellt die Lage in der
sich entwickelnden Welt dar. Wie in anderen
Bereichen der menschlichen Entwicklung hat
es im Bereich der Wasser- und Sanitärversorgung
Fortschritte gegeben (Grafik 1.1). Dennoch
hat zu Beginn des 21. Jahrhunderts jeder
Fünfte in der sich entwickelnden Welt – insgesamt
rund 1,1 Milliarden Menschen – keinen
Zugang zu sauberem Wasser. Etwa 2,6 Milliarden
Menschen, fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung
der Entwicklungsländer, haben
keinen Zugang zu einer angemessenen Sanitärversorgung.
Was bedeuten diese wichtigen
Eckzahlen?
In verschiedener, wesentlicher Hinsicht verbergen
sie die Realität, wie sie von den Menschen,
die hinter diesen Statistiken stehen, tagtäglich
erlebt wird. Diese Realität bedeutet, dass
die Menschen gezwungen sind, in Gräben, Plastiktüten
oder am Straßenrand ihre Notdurft zu
verrichten. „Kein Zugang zu sauberem Wasser“
ist ein Euphemismus für große Entbehrungen.
Es bedeutet, dass Menschen mehr als einen
Kilometer von der nächsten sicheren Wasserquelle
entfernt leben, und dass sie ihr Wasser
aus Be- oder Entwässerungsgräben oder fließenden
Gewässern holen, welche mit Krankheitserregern
und Bakterien verseucht sein könnten,
die schwere Krankheiten und Todesfälle verursachen
können. In den ländlichen Gegenden
Afrikas südlich der Sahara teilen sich Millionen
42
BERICHT ÜBER DIE MENSCHLICHE ENTWICKLUNG 2006