Geschichte des Teufels - centrostudirpinia.it

:
12. Der Teufel auf der Bühne. 371
die Höllenpforte unter dem Geheule der Teufel ein, ruft
seine Lieben, Adam, Eva, Mose, Jesaias u. a. treten hervor,
sie erkennen den Erlöser, der dem Engel Michael befiehlt den
Höllenhund festzubinden, den Lucifer bedroht, in die Vorhalle
tritt die Seelen zu erlösen. Die erlösten Seelen werden
von Jesus mit Triumph hinausgeführt, die verdammten abgewiesen,
welche „Miserere" singen; jene, „Jesus redemptor
noster" anstimmend, ziehen nach dem Himmel hinauf, während
die Teufel ihre Hölle schliessen.
An diesen Vorgang hat der Volkshumor mancherlei
Teufelsspuk angeknüpft, der mit der Qual der Verdammniss
sein Spiel treibt. Devrient l führt aus dem Alsfelder Manuscripte
die Scene an, wo eine der verdammten Seelen über
die Thüre der Hölle hinausguckt und dem Heilande nachruft:
Aue die Tüfel thun vns allzu weh
Lieber herre lass vns mit dir geh.
Es gelingt ihr, die Thüre zu öffnen und zu entwischen.
Adam warnt die arme Seele : „Wart, dass dich niemand wieder
hole", und richtig ist der Teufel Leisegang ihr auf der Ferse
und erwischt sie. Devrient 2 führt auch eine Variante dieser
Scene nach einer
innsbrucker Handschrift an:
Lucifer:
Neyn, neyn du buszer wicht
Du kumest von hyhiien nicht!
Anima dicit:
Awe, awe, awe!
Mir thun dy tufel allzo we.
Jesus lyber here
Schal ich nicht mit dir von hynen kere
Gnade here Lucifer!
Ich waz eyn armer becker
Wen der teyg was zu grosz
Vnd warf en in dy kligen
Dez muss ich enn dy helle gedygen.
Lucifer aber hat kein Erbarmen, er ruft sogar alle seine Gesellen
und befiehlt ihnen, zum Ersatz für Adam und Eva
1
S. 67.
2 S. 70.
24