Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

84 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Cau.: katahu° muninha upadesahiÚ gyånå, katahu° råma guna karahiÚ bakhånå.
jadapi akåma tadapi bhagavånå, bhagata biraha dukha dukhita sujånå.1.
ehi bidhi gayau kålu bahu b∂t∂, nita nai hoi råma pada pr∂t∂.
nemu premu sa≈kara kara dekhå, abicala hæday~a .
bhagati kai rekhå.2.
praga¢e råmu kætagya kæpålå, rµupa s∂la nidhi teja bisålå.
bahu prakåra sa≈karahi saråhå, tumha binu asa bratu ko nirabåhå.3.
bahubidhi råma sivahi samujhåvå, pårabat∂ kara janmu sunåvå.
ati pun∂ta girijå kai karan∂, bistara sahita kæpånidhi baran∂.4.
Here He instructed the sages in wisdom and there He extolled the virtues of
›r∂ Råma. Though passionless and all-wise, the Lord was smitten with the pangs of
separation from His devotee (Sat∂). In this way a considerable time elapsed. Devotion
to the feet of ›r∂ Råma was ever budding in His heart. When ›r∂ Råma saw the selfdiscipline
and affection of ›a∆kara and the indelible stamp of devotion on His heart,
the merciful Lord, who fully recognizes services rendered to Him, and is a mine of beauty
and amiability and an embodiment of great splendour, appeared before ›a∆kara and
extolled Him in ways more than one. ìWho else than You can accomplish such a
vow?î He said, ›r∂ Råma admonished Him in many ways and told Him of the birth
of Pårvat∂. The Lord in His infinite compassion narrated at full length the most pious
doings of Girijå. (1ó4)
ŒÊapple0ó•’ Á’ŸÃË ◊◊ ‚ÈŸ„ÈU Á‚fl ¡ı¥ ◊Ù ¬⁄U ÁŸ¡ Ÿapple„ÈU–
¡Êß Á’’Ê„U„ÈU ‚Ò‹¡Á„U ÿ„U ◊ÙÁ„U ◊ʪapple¥ Œapple„ÈUH 76H
Do.: aba binat∂ mama sunahu siva jau° mo para nija nehu,
jåi bibåhahu sailajahi yaha mohi måge° dehu.76.
ìNow, ›iva, if You have any affection for Me, listen to My appeal. Go and marry
›ailajå (the daughter of Himåcala): grant this boon to Me.î (76)
øı0ó∑§„U Á‚fl ¡ŒÁ¬ ©UÁøà •‚ ŸÊ„UË¥ – ŸÊÕ ’øŸ ¬ÈÁŸ ◊appleÁ≈U Ÿ ¡Ê„UË¥H
Á‚⁄U œÁ⁄U •Êÿ‚È ∑§Á⁄U• ÃÈê„UÊ⁄UÊ – ¬⁄U◊ œ⁄U◊È ÿ„U ŸÊÕ „U◊Ê⁄UÊH 1H
◊ÊÃÈ Á¬ÃÊ ªÈ⁄U ¬˝÷È ∑Ò§ ’ÊŸË – Á’Ÿ®„U Á’øÊ⁄U ∑§Á⁄U• ‚È÷ ¡ÊŸËH
ÃÈê„U ‚’ ÷Ê°Áà ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË – •ÇÿÊ Á‚⁄U ¬⁄U ŸÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UËH 2H
¬˝÷È ÃÙ·apple©U ‚ÈÁŸ ‚¢∑§⁄U ’øŸÊ – ÷ÁQ§ Á’’apple∑§ œ◊¸ ¡Èà ⁄UøŸÊH
∑§„U ¬˝÷È „U⁄U ÃÈê„UÊ⁄ U ¬Ÿ ⁄U„appleU§ – •’ ©U⁄U ⁄UÊπapple„ÈU ¡Ù „U◊ ∑§„appleU§H 3H
•¢Ã⁄UœÊŸ ÷∞ •‚ ÷Ê·Ë – ‚¢∑§⁄U ‚Ùß ◊Í⁄UÁà ©U⁄U ⁄UÊπËH
Ã’®„U ‚#Á⁄UÁ· Á‚fl ¬®„U •Ê∞ – ’Ù‹apple ¬˝÷È •Áà ’øŸ ‚È„UÊ∞H 4H
Cau.: kaha siva jadapi ucita asa nåh∂°, nåtha bacana puni me¢i na jåh∂°.
sira dhari åyasu karia tumhårå, parama dharamu yaha nåtha hamårå.1.
måtu pitå gura prabhu kai bån∂, binahiÚ bicåra karia subha jån∂.
tumha saba bhå° ti parama hitakår∂, agyå sira para nåtha tumhår∂.2.
prabhu toeu suni sa≈kara bacanå, bhakti bibeka dharma juta racanå.
kaha prabhu hara tumhåra pana raheµu, aba ura råkhehu jo hama kaheµu.3.
a≈taradhåna bhae asa bhå∂, sa≈kara soi mµurati ura råkh∂.
tabahiÚ saptarii siva pahiÚ åe, bole prabhu ati bacana suhåe.4.