Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

762 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
chord of love that binds you and me, dear, is known to my soul alone; and my soul ever
abides with you. Know this to be the essence of my love.î Videhaís Daughter was so
absorbed in love the moment She heard the Lordís message, that She lost all consciousness
of Her body. Said the monkey, ìMother, collect Yourself, and fix Your thoughts on ›r∂
Råma, the delight of His servants. Reflect on the glory of the Lord of the Raghus and
shake off all faint-heartedness upon my word.î
ŒÙ0óÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄U ¬Ã¢ª ‚◊ ⁄UÉÊȬÁà ’ÊŸ ∑Χ‚ÊŸÈ–
¡ŸŸË NUŒÿ° œË⁄U œL§ ¡⁄appleU ÁŸ‚Êø⁄U ¡ÊŸÈH 15H
Do.: nisicara nikara pata≈ga sama raghupati båna kæsånu,
(1ó5)
janan∂ hædaya° dh∂ra dharu jare nisåcara jånu.15.
ìThe hosts of demons are like so many moths, while the shafts of the Lord of the
Raghus are like flames. Have courage in Your heart, mother, and take the demons as
consumed.î (15)
øı0ó¡ı¥ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U „UÙÁà ‚ÈÁœ ¬Ê߸ – ∑§⁄UÃapple Ÿ®„U Á’‹¢’È ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
⁄UÊ◊ ’ÊŸ ⁄UÁ’ ©U∞° ¡ÊŸ∑§Ë – Ã◊ ’M§Õ ∑§„°U ¡ÊÃȜʟ ∑§ËH 1H
•’®„U ◊ÊÃÈ ◊Ò¥ ¡Ê©°U ‹flÊ߸ – ¬˝÷È •Êÿ‚È Ÿ®„U ⁄UÊ◊ ŒÙ„UÊ߸H
∑§¿ÈU∑§ ÁŒfl‚ ¡ŸŸË œL§ œË⁄UÊ – ∑§Á¬ã„U ‚Á„Uà •ß„UÁ„¢U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊH 2H
ÁŸÁ‚ø⁄U ◊ÊÁ⁄U ÃÙÁ„U ‹Ò ¡Ò„UÁ„¢U – ÁÄȰU ¬È⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ¡‚È ªÒ„U®„UH
„Ò¥U ‚Èà ∑§Á¬ ‚’ ÃÈê„UÁ„U ‚◊ÊŸÊ – ¡ÊÃȜʟ •Áà ÷≈U ’‹flÊŸÊH 3H
◊Ù⁄apple¥U NUŒÿ ¬⁄U◊ ‚¢Œapple„UÊ – ‚ÈÁŸ ∑§Á¬ ¬˝ª≈U ∑§ËÁã„U ÁŸ¡ Œapple„UÊH
∑§Ÿ∑§ ÷Íœ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚⁄UË⁄UÊ – ‚◊⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U •ÁÃ’‹ ’Ë⁄UÊH 4H
‚ËÃÊ ◊Ÿ ÷⁄UÙ‚ Ã’ ÷ÿ§ – ¬ÈÁŸ ‹ÉÊÈ M§¬ ¬flŸ‚Èà ‹ÿ§H 5H
Cau.: jau° raghub∂ra hoti sudhi på∂, karate nahiÚ bila≈bu raghurå∂.
råma båna rabi ue° jånak∂, tama barµutha kaha° jåtudhåna k∂.1.
abahiÚ måtu maiÚ jåu° lavå∂, prabhu åyasu nahiÚ råma dohå∂.
kachuka divasa janan∂ dharu dh∂rå, kapinha sahita aihahiÚ raghub∂rå.2.
nisicara måri tohi lai jaihahiÚ, tihu° pura nåradådi jasu gaihahiÚ.
haiÚ suta kapi saba tumhahi samånå, jåtudhåna ati bha¢a balavånå.3.
more° hædaya parama sa≈dehå, suni kapi praga¢a k∂nhi nija dehå.
kanaka bhµudharåkåra sar∂rå, samara bhaya≈kara atibala b∂rå.4.
s∂tå mana bharosa taba bhayaµu, puni laghu rµupa pavanasuta layaµu.5.
ìHad the Hero of Raghuís line any news about You, the Lord of the Raghus would
not have tarried. The moment ›r∂ Råmaís arrows make their appearance like the sun, the
demon host would be scattered like the shadows of night. Mother, I would take You to
Him this very moment; but, I swear by Råma, I have no such orders from the Lord.
Therefore, wait patiently for some days more, mother, till the Hero of Raghuís line arrives
with the troops of monkeys. Slaughtering the demons, He will take You away; while
Nårada and the other sages will glorify Him in all the three spheres of creation.î ìBut, my
son, all the monkeys must be pygmies like you, whereas the demons are mighty and
great warriors. I have grave misgivings in my heart on this score.î On hearing this the