Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

398 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
båra båra mukha cu≈bati måtå, nayana neha jalu pulakita gåtå.
goda råkhi puni hædaya° lagåe, sravata premarasa payada suhåe.2.
premu pramodu na kachu kahi jå∂, ra≈ka dhanada padab∂ janu på∂.
sådara su≈dara badanu nihår∂, bol∂ madhura bacana mahatår∂.3.
kahahu tåta janan∂ balihår∂, kabahiÚ lagana muda ma≈galakår∂.
sukæta s∂la sukha s∂va° suhå∂, janama låbha kai avadhi aghå∂.4.
The Crown of Raghuís race, ›r∂ Råma, joined both His palms and cheerfully
bowed His head at His motherís feet. She blessed Him and clasped Him to her bosom
and scattered jewels and raiment around Him (in order to protect Him from evil). The
mother kissed His lips again and again with tears of affection in her eyes and her limbs
thrilling over with joy. Seating Him in her lap she pressed Him once more to her heart,
while milk flowed from her graceful breasts due to excess of love. Her affection and joy
were altogether beyond description; it seemed as if a pauper had attained the position
of Kubera (the god of riches). Fondly regarding His lovely countenance the mother spoke
to Him in endearing terms; ìTell me, dear childóI beseech you;ówhen will be that
delightful and auspicious hour, the beautiful culmination of piety, virtue and joy and the
highest reward of human birth,óî (1ó4)
ŒÙ0ó¡appleÁ„U øÊ„Uà Ÿ⁄U ŸÊÁ⁄U ‚’ •Áà •Ê⁄Uà ∞Á„U ÷Ê°ÁÖ
Á¡Á◊ øÊÃ∑§ øÊÃÁ∑§ ÃÎÁ·Ã ’ÎÁCÔU ‚⁄UŒ Á⁄UÃÈ SflÊÁÃH 52H
Do.: jehi cåhata nara nåri saba ati årata ehi bhå° ti,
jimi cåtaka cåtaki tæita bæ¢i sarada ritu svåti.52.
óìAnd for which all men and women long as anxiously as a thirsty pair of Cåtaka
birds for an autumnal shower during the brief period when the sun is in the same
longitude as the constellation named Svåt∂ (the Arcturus)? (52)
øı0óÃÊà ¡Ê©U° ’Á‹ ’appleÁª Ÿ„UÊ„ÍU – ¡Ù ◊Ÿ ÷Êfl ◊œÈ⁄U ∑§¿ÈU πÊ„ÍUH
Á¬ÃÈ ‚◊ˬ Ã’ ¡Ê∞„ÈU ÷Ò•Ê – ÷ß ’Á«∏U ’Ê⁄U ¡Êß ’Á‹ ◊Ò•ÊH 1H
◊ÊÃÈ ’øŸ ‚ÈÁŸ •Áà •ŸÈ∑ͧ‹Ê – ¡ŸÈ ‚Ÿapple„U ‚È⁄UÃL§ ∑apple§ »Í§‹ÊH
‚Èπ ◊∑§⁄¢UŒ ÷⁄appleU ÁüÊÿ◊Í‹Ê – ÁŸ⁄UÁπ ⁄UÊ◊ ◊ŸÈ ÷fl°L§ Ÿ ÷Í‹ÊH 2H
œ⁄U◊ œÈ⁄UËŸ œ⁄U◊ ªÁà ¡ÊŸË– ∑§„appleU©U ◊ÊÃÈ ‚Ÿ •Áà ◊ÎŒÈ ’ÊŸËH
Á¬ÃÊ° ŒËã„U ◊ÙÁ„U ∑§ÊŸŸ ⁄UÊ¡Í – ¡„°U ‚’ ÷Ê°Áà ◊Ù⁄U ’«∏U ∑§Ê¡ÍH 3H
•Êÿ‚È ŒappleÁ„ ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ◊ÊÃÊ– ¡apple®„U ◊ÈŒ ◊¢ª‹ ∑§ÊŸŸ ¡ÊÃÊH
¡ÁŸ ‚Ÿapple„U ’‚ «U⁄U¬Á‚ ÷Ù⁄apple¥U – •ÊŸ°ŒÈ •¢’ •ŸÈª˝„U ÃÙ⁄apple¥UH 4H
Cau.: tåta jåu° bali begi nahåhµu, jo mana bhåva madhura kachu khåhµu.
pitu sam∂pa taba jåehu bhaiå, bhai baRi båra jåi bali maiå.1.
måtu bacana suni ati anukµulå, janu saneha surataru ke phµulå.
sukha makara≈da bhare ‹riyamµulå, nirakhi råma manu bhava° ru na bhµulå.2.
dharama dhur∂na dharama gati jån∂, kaheu måtu sana ati mædu bån∂.
pitå° d∂nha mohi kånana råjµu, jaha° saba bhå° ti mora baRa kåjµu.3.
åyasu dehi mudita mana måtå, jehiÚ muda ma≈gala kånana jåtå.
jani saneha basa Œarapasi bhore° , åna°du a≈ba anugraha tore°.4.