Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

470 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
øı0ó•◊⁄U ŸÊª ®∑§Ÿ⁄U ÁŒÁ‚¬Ê‹Ê – ÁøòÊ∑ͧ≈U •Ê∞ ÃappleÁ„U ∑§Ê‹ÊH
⁄UÊ◊ ¬˝ŸÊ◊È ∑§Ëã„U ‚’ ∑§Ê„ÍU – ◊ÈÁŒÃ Œapplefl ‹Á„U ‹ÙøŸ ‹Ê„ÍUH.1H
’⁄UÁ· ‚È◊Ÿ ∑§„U Œapplefl ‚◊Ê¡Í – ŸÊÕ ‚ŸÊÕ ÷∞ „U◊ •Ê¡ÍH
∑§Á⁄U Á’ŸÃË ŒÈπ ŒÈ‚„U ‚ÈŸÊ∞ – „U⁄UÁ·Ã ÁŸ¡ ÁŸ¡ ‚ŒŸ Á‚œÊ∞H.2H
ÁøòÊ∑ͧ≈U ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸÈ ¿UÊ∞ – ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈÁŸ ‚ÈÁŸ ◊ÈÁŸ •Ê∞H
•Êflà ŒappleÁπ ◊ÈÁŒÃ ◊ÈÁŸ’¢ÎŒÊ – ∑§Ëã„U Œ¢«Uflà ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ø¢ŒÊH.3H
◊ÈÁŸ ⁄UÉÊÈ’⁄UÁ„U ‹Êß ©U⁄U ‹apple„UË¢ – ‚È»§‹ „UÙŸ Á„Uà •ÊÁ‚· Œapple„UË¥H
Á‚ÿ ‚ıÁ◊ÁòÊ ⁄UÊ◊ ¿UÁ’ Œappleπ®„U – ‚ÊœŸ ‚∑§‹ ‚»§‹ ∑§Á⁄U ‹appleπ®„UH.4H
Cau.: amara någa ki≈nara disipålå, citrakµu¢a åe tehi kålå.
råma pranåmu k∂nha saba kåhµu, mudita deva lahi locana låhµu.1.
barai sumana kaha deva samåjµu, nåtha sanåtha bhae hama åjµu.
kari binat∂ dukha dusaha sunåe, haraita nija nija sadana sidhåe.2.
citrakµu¢a raghuna≈danu chåe, samåcåra suni suni muni åe.
åvata dekhi mudita munibæ≈då, k∂nha da≈Œavata raghukula ca≈då.3.
muni raghubarahi låi ura leh∂°, suphala hona hita åsia deh∂°.
siya saumitri råma chabi dekhahiÚ, sådhana sakala saphala kari lekhahiÚ.4.
Gods, Någas, Kinnaras and the guardians of the eight quarters flocked to
Citrakµu¢a on that occasion. ›r∂ Råma made obeisance to them all and the gods were glad
to obtain the reward of their eyes. Raining flowers the heavenly host exclaimed, ìLord,
we feel secure today!î With great supplication they described their terrible woes, and
returned joyfully to their several abodes. Hermits streamed in as they heard the news
that ›r∂ Råma (the Delighter of Raghus) had taken up His abode at Citrakµu¢a. The moon
of the solar race fell prostrate when He saw the holy company coming with a cheerful
countenance. The hermits pressed ›r∂ Råma (the Chief of Raghuís line) to their bosom
and invoked their blessings on Him just in order to see them come true. As they gazed
on the beauty of S∂tå, Lakmaƒa (Sumitråís son) and Råma, they accounted all their
spiritual practices fully rewarded. (1ó4)
ŒÙ0ó¡ÕÊ¡Ùª ‚Ÿ◊ÊÁŸ ¬˝÷È Á’ŒÊ Á∑§∞ ◊ÈÁŸ’΢Œ–
∑§⁄U®„U ¡Ùª ¡¬ ¡Êª ì ÁŸ¡ •ÊüÊ◊Áã„U ‚È¿¢UŒH 134H
Do.: jathåjoga sanamåni prabhu bidå kie munibæ≈da,
karahiÚ joga japa jåga tapa nija å‹ramanhi sucha≈da.134.
After paying them due honours the Lord dismissed the holy throng and they
practised Yoga (contemplation), Japa (muttering of prayers) and austerities and performed
sacrifices unmolested in their own retreats. (134)
øı0óÿ„U ‚ÈÁœ ∑§Ù‹ Á∑§⁄UÊÃã„U ¬Ê߸ – „U⁄U·apple ¡ŸÈ Ÿfl ÁŸÁœ ÉÊ⁄U •Ê߸H
∑¢§Œ ◊Í‹ »§‹ ÷Á⁄U ÷Á⁄U ŒÙŸÊ – ø‹apple ⁄¢U∑§ ¡ŸÈ ‹Í≈UŸ ‚ÙŸÊH.1H
ÁÃã„U ◊„°U Á¡ã„U Œappleπapple ŒÙ©U ÷˝ÊÃÊ – •¬⁄U ÁÃã„UÁ„ ¬Í°¿U®„U ◊ªÈ ¡ÊÃÊH
∑§„Uà ‚ÈŸÃ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÁŸ∑§Ê߸ – •Êß ‚’Áã„U Œappleπapple ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H.2H