Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

788 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
Cherishing such fond expectations Vibh∂aƒa instantly crossed over to the other
side of the ocean (where ›r∂ Råma had encamped with His host). When the monkeys
saw Vibh∂aƒa coming, they took him for some special messenger of the enemy.
Detaining him outside they approached Sugr∂va (the lord of the monkeys) and told him
all the news. Said Sugr∂va, ìListen, O Lord of the Raghus: Råvaƒaís brother (Vibh∂aƒa)
has come to see You.î The Lord, however, asked, ìWhat do you think of the matter, my
friend?î The lord of the monkeys replied, ìListen, O Ruler of men: the wiles of these
demons are beyond oneís comprehension. One does not know wherefore he has come,
capable as he is of taking any form he likes. Obviously the fool has come to spy out our
secrets; what appeals to me, therefore, is that he should be taken prisoner and detained.î
ìFriend, you have thought out a wise course: but My vow is to dispel all fears from the
mind of those who seek refuge in Me.î Hanumån rejoiced to hear these words of the
Lord, who cherished paternal affection for His protege. (1ó5)
ŒÙ0ó‚⁄UŸÊªÃ ∑§„È°U ¡apple áÁ„¢U ÁŸ¡ •ŸÁ„Uà •ŸÈ◊ÊÁŸ–
Ãapple Ÿ⁄U ¬Êfl°⁄U ¬Ê¬◊ÿ ÁÃã„UÁ„U Á’‹Ù∑§Ã „UÊÁŸH 43H
Do.: saranågata kahu° je tajahiÚ nija anahita anumåni,
te nara påva° ra påpamaya tinhahi bilokata håni.43.
ìThose people who forsake a suppliant, apprehending evil from him are vile and
sinful; their very sight is abominable.î (43)
øı0ó∑§ÙÁ≈ Á’¬˝ ’œ ‹Êª®„ ¡Ê„ÍU – •Ê∞° ‚⁄UŸ á©°U Ÿ®„U ÃÊ„ÍUH
‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„UË¥ – ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚®„U Ã’„UË¥H 1H
¬Ê¬fl¢Ã ∑§⁄U ‚„U¡ ‚È÷ʧ – ÷¡ŸÈ ◊Ù⁄U ÃappleÁ„U ÷Êfl Ÿ ∑§Ê§H
¡ı¥ ¬Ò ŒÈCÔUNUŒÿ ‚Ùß „UÙ߸ – ◊Ù⁄apple¥U ‚Ÿ◊Èπ •Êfl Á∑§ ‚Ù߸H 2H
ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ ¡Ÿ ‚Ù ◊ÙÁ„U ¬ÊflÊ – ◊ÙÁ„U ∑§¬≈U ¿U‹ Á¿Uº˝ Ÿ ÷ÊflÊH
÷appleŒ ‹appleŸ ¬∆UflÊ Œ‚‚Ë‚Ê – Ã’„È°U Ÿ ∑§¿ÈU ÷ÿ „UÊÁŸ ∑§¬Ë‚ÊH 3H
¡ª ◊„È°U ‚πÊ ÁŸ‚Êø⁄U ¡appleÃapple – ‹Á¿U◊ŸÈ „UŸß ÁŸÁ◊· ◊„È°U ÃappleÃappleH
¡ı¥ ‚÷Ëà •ÊflÊ ‚⁄UŸÊßZ – ⁄UÁπ„U©°U ÃÊÁ„U ¬˝ÊŸ ∑§Ë ŸÊßZH 4H
Cau.: ko¢i bipra badha lågahiÚ jåhµu, åe° sarana tajau° nahiÚ tåhµu.
sanamukha hoi j∂va mohi jabah∂°, janma ko¢i agha nåsahiÚ tabah∂°.1.
påpava≈ta kara sahaja subhåµu, bhajanu mora tehi bhåva na kåµu.
jau° pai du¢ahædaya soi ho∂, more° sanamukha åva ki so∂.2.
nirmala mana jana so mohi påvå, mohi kapa¢a chala chidra na bhåvå.
bheda lena pa¢havå dasas∂så, tabahu° na kachu bhaya håni kap∂så.3.
jaga mahu° sakhå nisåcara jete, lachimanu hanai nimia mahu° tete.
jau° sabh∂ta åvå saranå∂°, rakhihau° tåhi pråna k∂ nå∂°.4.
ìI will not abandon even the murderer of myriads of Bråhmaƒas, if he seeks refuge
in Me. The moment a creature turns its face towards Me the sins incurred by it through
millions of lives are washed away. A sinner by his very nature is averse to My worship.
Had Vibh∂aƒa been wicked at heart, could he ever dare to approach Me? That man
alone who has a pure mind can attain to Me; I have an aversion for duplicity, wiles and
censoriousness. Even if Råvaƒa has sent him to find out our secrets, we have nothing