Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BÅLA-KÅ°NœA *
87
ŒÍ·Ÿ ⁄UÁ„Uà ‚∑§‹ ªÈŸ ⁄UÊ‚Ë – üÊˬÁà ¬È⁄U ’Ò∑È¢§∆U ÁŸflÊ‚ËH
•‚ ’L§ ÃÈê„UÁ„U Á◊‹Ê©U’ •ÊŸË– ‚ÈŸÃ Á’„UÁ‚ ∑§„U ’øŸ ÷flÊŸËH 2H
‚àÿ ∑§„appleU„ÈU ÁªÁ⁄U÷fl ÃŸÈ ∞„UÊ – „U∆U Ÿ ¿ÍU≈U ¿ÍU≈ÒU ’L§ Œapple„UÊH
∑§Ÿ∑§©U ¬ÈÁŸ ¬·ÊŸ Ãapple¥ „UÙ߸ – ¡Ê⁄appleU„È°U ‚„U¡È Ÿ ¬Á⁄U„U⁄U ‚Ù߸H 3H
ŸÊ⁄UŒ ’øŸ Ÿ ◊Ò¥ ¬Á⁄U„U⁄U°§ – ’‚©U ÷flŸÈ ©U¡⁄U©U Ÿ®„U «U⁄U°§H
ªÈ⁄U ∑apple¥§ ’øŸ ¬˝ÃËÁà Ÿ ¡apple„UË – ‚¬Ÿapple„È°U ‚Ȫ◊ Ÿ ‚Èπ Á‚Áœ Ãapple„UËH 4H
Cau.: ajahµu° månahu kahå hamårå, hama tumha kahu° baru n∂ka bicårå.
ati su≈dara suci sukhada sus∂lå, gåvahiÚ beda jåsu jasa l∂lå.1.
dµuana rahita sakala guna rås∂, ‹r∂pati pura baiku≈¢ha nivås∂.
asa baru tumhahi milåuba ån∂, sunata bihasi kaha bacana bhavån∂.2.
satya kahehu giribhava tanu ehå, ha¢ha na chµu¢a chµu¢ai baru dehå.
kanakau puni paåna te° ho∂, jårehu° sahaju na parihara so∂.3.
nårada bacana na maiÚ pariharaµu° , basau bhavanu ujarau nahiÚ Œaraµu°.
gura ke° bacana prat∂ti na jeh∂, sapanehu° sugama na sukha sidhi teh∂.4.
ìEven now accept our advice; we have thought of an excellent match for youó
exceptionally good-looking, pious, agreeable and amiable, whose glory and exploits are
sung by the Vedas. He is free from blemish, is a mine of all virtues and the lord of Lakm∂
(the goddess of prosperity) and has His abode in VaikuĢha. Such a suitor we shall unite
with you .î Hearing this, Bhavån∂ laughed and said, ìYou have rightly observed that this
body of mine is begotten of a rock: I would sooner die than give up my tenacity. Gold
is another product of rock which does not abandon its character even on being
consigned to fire. I may not ignore Nåradaís advice; whether my house is full or desolate,
I fear not. He who has no faith in the words of his preceptor cannot easily attain either
happiness or success even in a dream.î (1ó4)
ŒÊapple0ó◊„UÊŒapplefl •flªÈŸ ÷flŸ Á’cŸÈ ‚∑§‹ ªÈŸ œÊ◊–
¡appleÁ„U ∑§⁄U ◊ŸÈ ⁄U◊ ¡ÊÁ„U ‚Ÿ ÃappleÁ„U Ãapple„UË ‚Ÿ ∑§Ê◊H 80H
Do.: mahådeva avaguna bhavana binu sakala guna dhåma,
jehi kara manu rama jåhi sana tehi teh∂ sana kåma.80.
ìThe great God ›iva may be full of faults and Viƒu may be a repository of all
virtues. One is, however, concerned with him alone who gladdens oneís heart.î (80)
øı0ó¡ı¥ ÃÈê„U Á◊‹Ãapple„ÈU ¬˝Õ◊ ◊ÈŸË‚Ê – ‚ÈŸÁé°U Á‚π ÃÈê„UÊÁ⁄U œÁ⁄U ‚Ë‚ÊH
•’ ◊Ò¥ ¡ã◊È ‚¢÷È Á„Uà „UÊ⁄UÊ – ∑§Ù ªÈŸ ŒÍ·Ÿ ∑§⁄ÒU Á’øÊ⁄UÊH 1H
¡ı¥ ÃÈê„U⁄appleU „U∆U NUŒÿ° Á’‚apple·Ë – ⁄UÁ„U Ÿ ¡Êß Á’ŸÈ Á∑§∞° ’⁄appleU·ËH
Ãı ∑§ıÃÈÁ∑§•ã„U •Ê‹‚È ŸÊ„UË¥ – ’⁄U ∑§ãÿÊ •Ÿapple∑§ ¡ª ◊Ê„UË¥H 2H
¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U ‹Áª ⁄Uª⁄U „U◊Ê⁄UË – ’⁄U©°U ‚¢÷È Ÿ à ⁄U„U©°U ∑ȧ•Ê⁄UËH
á©°U Ÿ ŸÊ⁄UŒ ∑§⁄U ©U¬Œapple‚Í – •Ê¬È ∑§„U®„U ‚à ’Ê⁄U ◊„appleU‚ÍH 3H
◊Ò¥ ¬Ê ¬⁄U©°U ∑§„Uß ¡ªŒ¢’Ê – ÃÈê„U ªÎ„U ªflŸ„ÈU ÷ÿ©U Á’‹¢’ÊH
ŒappleÁπ ¬˝apple◊È ’Ù‹apple ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸË – ¡ÿ ¡ÿ ¡ªŒ¢Á’∑apple§ ÷flÊŸËH 4H