Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

* UTTARA-KÅ°NœA *
1073
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Do.: turata bhayau° maiÚ kåga taba puni muni pada siru nåi,
sumiri råma raghuba≈sa mani haraita caleu° uRåi.112(A).
umå je råma carana rata bigata kåma mada krodha,
nija prabhumaya dekhahiÚ jagata kehi sana karahiÚ birodha.112(B).
I was immediately transformed into a crow. Thereupon I bowed my head at the
sageís feet again and, fixing my thoughts on ›r∂ Råma, the Jewel of Raghuís line, joyfully
took flight. Umå, (continues Lord ›a∆kara,) they who are devoted to ›r∂ Råmaís feet and
are free from lust, vanity and anger look upon the whole word as full of their lord; against
whom can they harbour animosity? (112 A-B)
øı0ó‚ÈŸÈ πªapple‚ ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU Á⁄UÁ· ŒÍ·Ÿ – ©U⁄U ¬˝apple⁄U∑§ ⁄UÉÊÈ’¢‚ Á’÷Í·ŸH
∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ◊ÈÁŸ ◊Áà ∑§Á⁄U ÷Ù⁄UË – ‹Ëã„UË ¬˝apple◊ ¬Á⁄Uë¿UÊ ◊Ù⁄UËH 1H
◊Ÿ ’ø ∑˝§◊ ◊ÙÁ„U ÁŸ¡ ¡Ÿ ¡ÊŸÊ– ◊ÈÁŸ ◊Áà ¬ÈÁŸ »apple§⁄UË ÷ªflÊŸÊH
Á⁄UÁ· ◊◊ ◊„Uà ‚Ë‹ÃÊ ŒappleπË – ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ Á’SflÊ‚ Á’‚apple·ËH 2H
•Áà Á’‚◊ÿ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬Á¿UÃÊ߸ – ‚ÊŒ⁄U ◊ÈÁŸ ◊ÙÁ„U ‹Ëã„U ’Ù‹Ê߸H
◊◊ ¬Á⁄UÃÙ· Á’Á’Áœ Á’Áœ ∑§Ëã„UÊ – „U⁄UÁ·Ã ⁄UÊ◊◊¢òÊ Ã’ ŒËã„UÊH 3H
’Ê‹∑§M§¬ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U äÿÊŸÊ – ∑§„appleU©U ◊ÙÁ„U ◊ÈÁŸ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊH
‚È¢Œ⁄U ‚ÈπŒ ◊ÙÁ„U •Áà ÷ÊflÊ– ‚Ù ¬˝Õ◊Á„¢U ◊Ò¥ ÃÈê„UÁ„U ‚ÈŸÊflÊH 4H
◊ÈÁŸ ◊ÙÁ„U ∑§¿ÈU∑§ ∑§Ê‹ Ä°U ⁄UÊπÊ – ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ Ã’ ÷Ê·ÊH
‚ÊŒ⁄U ◊ÙÁ„U ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸ – ¬ÈÁŸ ’Ù‹apple ◊ÈÁŸ Áª⁄UÊ ‚È„UÊ߸H 5H
⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ‚⁄U ªÈ# ‚È„UÊflÊ – ‚¢÷È ¬˝‚ÊŒ ÃÊà ◊Ò¥ ¬ÊflÊH
ÃÙÁ„U ÁŸ¡ ÷ªÃ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ¡ÊŸË– ÃÊÃapple ◊Ò¥ ‚’ ∑§„appleU©°U ’πÊŸËH 6H
⁄UÊ◊ ÷ªÁà Á¡ã„U ∑apple¥§ ©U⁄U ŸÊ„UË¥ – ∑§’„È°U Ÿ ÃÊà ∑§Á„U• ÁÃã„U ¬Ê„UË¥H
◊ÈÁŸ ◊ÙÁ„U Á’Á’Áœ ÷Ê°Áà ‚◊ȤÊÊflÊ – ◊Ò¥ ‚¬˝apple◊ ◊ÈÁŸ ¬Œ Á‚L§ ŸÊflÊH 7H
ÁŸ¡ ∑§⁄U ∑§◊‹ ¬⁄UÁ‚ ◊◊ ‚Ë‚Ê – „U⁄UÁ·Ã •ÊÁ‚· ŒËã„U ◊ÈŸË‚ÊH
⁄UÊ◊ ÷ªÁà •Á’⁄U‹ ©U⁄U ÃÙ⁄apple¥U – ’Á‚Á„U ‚ŒÊ ¬˝‚ÊŒ •’ ◊Ù⁄apple¥UH 8H
Cau.: sunu khagesa nahiÚ kachu rii dµuana, ura preraka raghuba≈sa bibhµuana.
kæpåsi≈dhu muni mati kari bhor∂, l∂nh∂ prema paricchå mor∂.1.
mana baca krama mohi nija jana jånå, muni mati puni pher∂ bhagavånå.
rii mama mahata s∂latå dekh∂, råma carana bisvåsa bise∂.2.
ati bisamaya puni puni pachitå∂, sådara muni mohi l∂nha bolå∂.
mama paritoa bibidhi bidhi k∂nhå, haraita råmama≈tra taba d∂nhå.3.
bålakarµupa råma kara dhyånå, kaheu mohi muni kæpånidhånå.
su≈dara sukhada mohi ati bhåvå, so prathamahiÚ maiÚ tumhahi sunåvå.4.
muni mohi kachuka kåla taha° råkhå, råmacaritamånasa taba bhåå.
sådara mohi yaha kathå sunå∂, puni bole muni girå suhå∂.5.
råmacarita sara gupta suhåvå, sa≈bhu prasåda tåta maiÚ påvå.
tohi nija bhagata råma kara jån∂, tåte maiÚ saba kaheu° bakhån∂.6.
råma bhagati jinha ke° ura nåh∂°, kabahu° na tåta kahia tinha påh∂°.
muni mohi bibidhi bhå° ti samujhåvå, maiÚ saprema muni pada siru nåvå.7.
nija kara kamala parasi mama s∂så, haraita åsia d∂nha mun∂så.
råma bhagati abirala ura tore° , basihi sadå prasåda aba more° .8.