Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

856 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
ŒÙ0óÁ„U⁄UãÿÊë¿U ÷˝ÊÃÊ ‚Á„Uà ◊œÈ ∑Ò§≈U÷ ’‹flÊŸ–
¡appleÁ„¢U ◊Ê⁄appleU ‚Ùß •flÃ⁄appleU©U ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ÷ªflÊŸH 48 (∑§)H
Do.: hiranyåccha bhråtå sahita madhu kai¢abha balavåna,
jehiÚ måre soi avatareu kæpåsi≈dhu bhagavåna.48(A).
ìThe same gracious Lord who despatched Hiraƒyåka with his brother Hiraƒyåka‹ipu,
as well as the mighty Madhu and Kai¢abha, has descended on earth (in the person of
›r∂ Råma).î (48 A)
[PAUSE 25 FOR A THIRTY-DAY RECITATION]
∑§Ê‹M§¬ π‹ ’Ÿ Œ„UŸ ªÈŸÊªÊ⁄U ÉÊŸ’Ùœ–
Á‚fl Á’⁄¢UÁø ¡appleÁ„U ‚appleflÁ„¢U ÃÊ‚Ù¥ ∑§flŸ Á’⁄UÙœH 48 (π)H
kålarµupa khala bana dahana gunågåra ghanabodha,
siva bira≈ci jehi sevahiÚ tåso° kavana birodha.48(B).
ìHostility is quite out of the question with Him who is the personification of the
Time-Spirit (the principle of destruction), a fire to consume the forest in the shape of the
wicked, a repository of virtues and an embodiment of wisdom, and who is adored even
by ›iva, and Brahmå.î (48 B)
øı0ó¬Á⁄U„UÁ⁄U ’ÿL§ Œapple„ÈU ’ÒŒapple„UË – ÷¡„ÈU ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ¬⁄U◊ ‚Ÿapple„UËH
ÃÊ∑apple§ ’øŸ ’ÊŸ ‚◊ ‹Êªapple – ∑§Á⁄U•Ê ◊È„U ∑§Á⁄U ¡ÊÁ„U •÷ʪappleH 1H
’Í…∏U ÷∞Á‚ Ÿ à ◊⁄UÃapple©°U ÃÙ„UË – •’ ¡ÁŸ ŸÿŸ ŒappleπÊflÁ‚ ◊Ù„UËH
ÃappleÁ„¢U •¬Ÿapple ◊Ÿ •‚ •ŸÈ◊ÊŸÊ – ’äÿÙ ø„Uà ∞Á„U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸÊH 2H
‚Ù ©UÁ∆U ªÿ© ∑§„Uà ŒÈ’ʸŒÊ – Ã’ ‚∑§Ù¬ ’Ù‹apple©U ÉÊŸŸÊŒÊH
∑§ıÃÈ∑§ ¬˝Êà ŒappleÁπ•„ÈU ◊Ù⁄UÊ – ∑§Á⁄U„U©°U ’„ÈUà ∑§„Uı¥ ∑§Ê ÕÙ⁄UÊH 3H
‚ÈÁŸ ‚Èà ’øŸ ÷⁄UÙ‚Ê •ÊflÊ– ¬˝ËÁà ‚◊appleà •¢∑§ ’Ò∆UÊflÊH
∑§⁄Uà Á’øÊ⁄U ÷ÿ©U Á÷ŸÈ‚Ê⁄UÊ – ‹Êªapple ∑§Á¬ ¬ÈÁŸ ø„Í°U ŒÈ•Ê⁄UÊH 4H
∑§ÙÁ¬ ∑§Á¬ã„U ŒÈÉʸ≈U ª…∏‰U ÉÊapple⁄UÊ – Ÿª⁄U ∑§Ù‹Ê„U‹È ÷ÿ©U ÉÊŸapple⁄UÊH
Á’Á’œÊÿÈœ œ⁄U ÁŸÁ‚ø⁄U œÊ∞ – ª…∏U Ãapple ¬’¸Ã Á‚π⁄U …U„UÊ∞H 5H
Cau.: parihari bayaru dehu baideh∂, bhajahu kæpånidhi parama saneh∂.
tåke bacana båna sama låge, kariå muha kari jåhi abhåge.1.
bµuRha bhaesi na ta marateu° toh∂, aba jani nayana dekhåvasi mohiÚ.
tehiÚ apane mana asa anumånå, badhyo cahata ehi kæpånidhånå.2.
so u¢hi gayau kahata durbådå, taba sakopa boleu ghananådå.
kautuka pråta dekhiahu morå, karihau° bahuta kahau° kå thorå.3.
suni suta bacana bharoså åvå, pr∂ti sameta a≈ka bai¢håvå.
karata bicåra bhayau bhinusårå, låge kapi puni cahµu° duårå.4.
kopi kapinha durgha¢a gaRhu gherå, nagara kolåhalu bhayau ghanerå.
bibidhåyudha dhara nisicara dhåe, gaRha te parbata sikhara Œhahåe.5.
ìGiving up all quarrel with ›r∂ Råma, restore Videhaís Daughter to Him and