Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
KI®KINDHÅ-KÅ°NœA *
737
Cau.: katahu° hoi nisicara saiÚ bhe¢å, pråna lehiÚ eka eka cape¢å.
bahu prakåra giri kånana herahiÚ, kou muni milai tåhi saba gherahiÚ.1.
lågi tæå atisaya akulåne, milai na jala ghana gahana bhulåne.
mana hanumåna k∂nha anumånå, marana cahata saba binu jala pånå.2.
caRhi giri sikhara cahµu° disi dekhå, bhµumi bibara eka kautuka pekhå.
cakrabåka baka ha≈sa uRåh∂°, bahutaka khaga prabisahiÚ tehi måh∂°.3.
giri te utari pavanasuta åvå, saba kahu° lai soi bibara dekhåvå.
åge° kai hanuma≈tahi l∂nhå, pai¢he bibara bila≈bu na k∂nhå.4.
If at any place they came across some demon they would take his life by a single
slap. They looked into every recess of forest and hill; and if they met any hermit they
would all surround him. Presently they felt much oppressed with thirst; but water could
be found nowhere and they also lost their way in the dense forest. Hanumån thought to
himself that without water to drink all would die. Climbing a hill-top he looked all round
and noticing a cavity in the ground saw a strange phenomenon there. Cakravåkas,
herons and swans hovered at its mouth and a number of other birds were making their
way into it. Coming down the hill Hanumån (the son of the wind-god) took them all and
showed them the cavern. They placed Hanumån at their head and entered the cave
without further loss of time. (1ó4)
ŒÙ0óŒËπ ¡Êß ©U¬’Ÿ ’⁄U ‚⁄U Á’ªÁ‚à ’„ÈU ∑¢§¡–
◊¢ÁŒ⁄U ∞∑§ L§Áø⁄U Ä°U ’ÒÁ∆U ŸÊÁ⁄U ì ¬È¢¡H 24H
Do.: d∂kha jåi upabana bara sara bigasita bahu ka≈ja,
ma≈dira eka rucira taha° bai¢hi nåri tapa pu≈ja.24.
Going further they saw a lovely garden and a lake with many full-blown lotuses.
There stood a beautiful temple close by, where sat a woman who was austerity
incarnate. (24)
øı0óŒÍÁ⁄U Ãapple ÃÊÁ„U ‚’Áã„U Á‚L§ ŸÊflÊ – ¬Í¿apple¥U ÁŸ¡ ’ÎûÊʢà ‚ÈŸÊflÊH
ÃappleÁ„¢U Ã’ ∑§„UÊ ∑§⁄U„ÈU ¡‹ ¬ÊŸÊ – πÊ„ÈU ‚È⁄U‚ ‚È¢Œ⁄U »§‹ ŸÊŸÊH 1H
◊îÊŸÈ ∑§Ëã„U ◊œÈ⁄U »§‹ πÊ∞ – ÃÊ‚È ÁŸ∑§≈U ¬ÈÁŸ ‚’ øÁ‹ •Ê∞H
Ãapple®„U ‚’ •Ê¬ÁŸ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸ – ◊Ò¥ •’ ¡Ê’ ¡„UÊ° ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H 2H
◊ÍŒ„ÈU ŸÿŸ Á’’⁄U ÃÁ¡ ¡Ê„ÍU – ¬Ò„U„ÈU ‚ËÃÁ„U ¡ÁŸ ¬Á¿UÃÊ„ÍUH
ŸÿŸ ◊ÍÁŒ ¬ÈÁŸ Œappleπ®„U ’Ë⁄UÊ – ∆UÊ…∏appleU ‚∑§‹ Á‚¢œÈ ∑apple¥§ ÃË⁄UÊH 3H
‚Ù ¬ÈÁŸ ªß¸ ¡„UÊ° ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ – ¡Êß ∑§◊‹ ¬Œ ŸÊ∞Á‚ ◊ÊÕÊH
ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà Á’Ÿÿ Ãapple®„U ∑§Ëã„UË – •Ÿ¬ÊÿŸË ÷ªÁà ¬˝÷È ŒËã„UËH 4H
Cau.: dµuri te tåhi sabanhi siru nåvå, pµuche° nija bættå≈ta sunåvå.
tehiÚ taba kahå karahu jala pånå, khåhu surasa su≈dara phala nånå.1.
majjanu k∂nha madhura phala khåe, tåsu nika¢a puni saba cali åe.
tehiÚ saba åpani kathå sunå∂, maiÚ aba jåba jahå° raghurå∂.2.
mµudahu nayana bibara taji jåhµu, paihahu s∂tahi jani pachitåhµu.
nayana mµudi puni dekhahiÚ b∂rå, ¢håRhe sakala si≈dhu ke° t∂rå.3.
so puni ga∂ jahå° raghunåthå, jåi kamala pada nåesi måthå.
nånå bhå° ti binaya tehiÚ k∂nh∂, anapåyan∂ bhagati prabhu d∂nh∂.4.