Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

*
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
LAÃKÅ-KÅ°NœA *
867
after daybreak. Therefore, ascend my arrow, mountain and all, and I will send you
straight into the presence of the All-merciful.î Hanumånís pride was tickled when he
heard these words. ìHow will the arrow fly with my weight?î he thought. Then, recalling
›r∂ Råmaís glory, he bowed at Bharataís feet and spoke with joined palms:ó (1ó4)
ŒÙ0óÃfl ¬˝Ãʬ ©U⁄U ⁄UÊÁπ ¬˝÷È ¡Ò„U©°U ŸÊÕ ÃÈ⁄¢UÖ
•‚ ∑§Á„U •Êÿ‚È ¬Êß ¬Œ ’¢ÁŒ ø‹apple©U „UŸÈ◊¢ÃH 60 (∑§)H
÷⁄Uà ’Ê„ÈU ’‹ ‚Ë‹ ªÈŸ ¬˝÷È ¬Œ ¬˝ËÁà •¬Ê⁄U–
◊Ÿ ◊„È°U ¡Êà ‚⁄UÊ„Uà ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄UH 60 (π)H
Do.: tava pratåpa ura råkhi prabhu jaihau° nåtha tura≈ta,
asa kahi åyasu påi pada ba≈di caleu hanuma≈ta.60(A).
bharata båhu bala s∂la guna prabhu pada pr∂ti apåra,
mana mahu° jåta saråhata puni puni pavanakumåra.60(B).
ìCherishing the thought of your majesty, my lord, I will go swiftly.î So saying
and obtaining leave of Bharata, Hanumån bowed at his feet and sped on. As he
journeyed forth, the son of the wind-god extolled to himself again and again Bharataís
strength of arm, amiability and goodness as well as his boundless devotion to the Lordís
feet. (60 A-B)
øı0ó©U„UÊ° ⁄UÊ◊ ‹Á¿U◊ŸÁ„U ÁŸ„UÊ⁄UË – ’Ù‹apple ’øŸ ◊ŸÈ¡ •ŸÈ‚Ê⁄UËH
•œ¸ ⁄UÊÁà ªß ∑§Á¬ Ÿ®„U •Êÿ©U – ⁄UÊ◊ ©U∆UÊß •ŸÈ¡ ©U⁄U ‹Êÿ©UH 1H
‚∑§„ÈU Ÿ ŒÈÁπà ŒappleÁπ ◊ÙÁ„U ∑§Ê§ – ’¢œÈ ‚ŒÊ Ãfl ◊Όȋ ‚È÷ʧH
◊◊ Á„Uà ‹ÊÁª áapple„ÈU Á¬ÃÈ ◊ÊÃÊ– ‚„appleU„ÈU Á’Á¬Ÿ Á„U◊ •Êì ’ÊÃÊH 2H
‚Ù •ŸÈ⁄Uʪ ∑§„UÊ° •’ ÷Ê߸ – ©U∆U„ÈU Ÿ ‚ÈÁŸ ◊◊ ’ø Á’∑§‹Ê߸H
¡ı¥ ¡ŸÃapple©°U ’Ÿ ’¢œÈ Á’¿UÙ„ÍU – Á¬ÃÊ ’øŸ ◊ŸÃapple©°U Ÿ®„U •Ù„ÍUH 3H
‚Èà Á’à ŸÊÁ⁄U ÷flŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ – „UÙ®„U ¡Ê®„U ¡ª ’Ê⁄U®„U ’Ê⁄UÊH
•‚ Á’øÊÁ⁄U Á¡ÿ° ¡Êª„ÈU ÃÊÃÊ – Á◊‹ß Ÿ ¡ªÃ ‚„UÙŒ⁄U ÷˝ÊÃÊH 4H
¡ÕÊ ¬¢π Á’ŸÈ πª •Áà ŒËŸÊ – ◊ÁŸ Á’ŸÈ »§ÁŸ ∑§Á⁄U’⁄U ∑§⁄U „UËŸÊH
•‚ ◊◊ Á¡flŸ ’¢œÈ Á’ŸÈ ÃÙ„UË – ¡ı¥ ¡«U∏ ŒÒfl Á¡•ÊflÒ ◊Ù„UËH 5H
¡Ò„U©°U •flœ ∑§flŸ ◊È„ÈU ‹Ê߸ – ŸÊÁ⁄U „appleUÃÈ Á¬˝ÿ ÷Êß ª°flÊ߸H
’L§ •¬¡‚ ‚„UÃapple©°U ¡ª ◊Ê„UË¥ – ŸÊÁ⁄U „UÊÁŸ Á’‚apple· ¿UÁà ŸÊ„UË¥H 6H
•’ •¬‹Ù∑ȧ ‚Ù∑ȧ ‚Èà ÃÙ⁄UÊ – ‚Á„UÁ„U ÁŸ∆ÈU⁄U ∑§∆UÙ⁄U ©U⁄U ◊Ù⁄UÊH
ÁŸ¡ ¡ŸŸË ∑apple§ ∞∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ – ÃÊà ÃÊ‚È ÃÈê„U ¬˝ÊŸ •œÊ⁄UÊH 7H
‚ı¥¬appleÁ‚ ◊ÙÁ„U ÃÈê„UÁ„U ªÁ„U ¬ÊŸË – ‚’ Á’Áœ ‚ÈπŒ ¬⁄U◊ Á„Uà ¡ÊŸËH
©UÃL§ ∑§Ê„U ŒÒ„©°U ÃappleÁ„U ¡Ê߸ – ©UÁ∆U Á∑§Ÿ ◊ÙÁ„U Á‚πÊfl„ÈU ÷Ê߸H 8H
’„ÈU Á’Áœ ‚Ùøà ‚Ùø Á’◊ÙøŸ – dflà ‚Á‹‹ ⁄UÊÁ¡fl Œ‹ ‹ÙøŸH
©U◊Ê ∞∑§ •π¢«U ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – Ÿ⁄U ªÁà ÷ªÃ ∑Χ¬Ê‹ ŒappleπÊ߸H 9H
Cau.: uhå° råma lachimanahi nihår∂, bole bacana manuja anusår∂.
ardha råti gai kapi nahiÚ åyau, råma u¢håi anuja ura låyau.1.