Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

628 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
•flÁ‚ •ÁòÊ •Êÿ‚È Á‚⁄U œ⁄U„ÍU – ÃÊà Á’ªÃ÷ÿ ∑§ÊŸŸ ø⁄U„ÍUH
◊ÈÁŸ ¬˝‚ÊŒ ’ŸÈ ◊¢ª‹ ŒÊÃÊ – ¬ÊflŸ ¬⁄U◊ ‚È„UÊflŸ ÷˝ÊÃÊH.3H
Á⁄UÁ·ŸÊÿ∑ȧ ¡„°U •Êÿ‚È Œapple„UË¥ – ⁄UÊπapple„ÈUU ÃË⁄UÕ ¡‹È Õ‹ Ãapple„UË¥H
‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ ÷⁄Uà ‚ÈπÈ ¬ÊflÊ – ◊ÈÁŸ ¬Œ ∑§◊‹ ◊ÈÁŒÃ Á‚L§ ŸÊflÊH.4H
Cau.: eku manorathu baRa mana måh∂°, sabhaya° sakoca jåta kahi nåh∂°.
kahahu tåta prabhu åyasu på∂, bole båni saneha suhå∂.1.
citrakµu¢a suci thala t∂ratha bana, khaga mæga sara sari nirjhara girigana.
prabhu pada a≈kita avani bise∂, åyasu hoi ta åvau° dekh∂.2.
avasi atri åyasu sira dharahµu, tåta bigatabhaya kånana carahµu.
muni prasåda banu ma≈gala dåtå, påvana parama suhåvana bhråtå.3.
riinåyaku jaha° åyasu deh∂°, råkhehu t∂ratha jalu thala teh∂°.
suni prabhu bacana bharata sukhu påvå, muni pada kamala mudita siru nåvå.4.
ìI have one great longing at heart; but due to fear and diffidence I am unable to
mention it.î ìTell me, dear brother, what it is.î Thus receiving the Lordís permission Bharata
replied in words sweetened by love: ìWith your permission I would go and see Citrakµu¢a
with its sacred spots, holy places and woods, birds and beasts, lakes and streams,
springs and hills and particularly the land adorned with my lordís footprints.î ìCertainly, do
as the sage Atri bids you do, dear brother, and wander without fear through the woods.
It is the sageís blessing, brother, which makes the forest so auspicious, holy and
exquisitely beautiful. Deposit the water from holy places wherever the chief of sages,
Atri, directs you.î On hearing the reply of his lord Bharata rejoiced and cheerfully went
and bowed his head at the lotus-feet of the sage (Atri). (1ó4)
ŒÙ0ó÷⁄Uà ⁄UÊ◊ ‚¢’ÊŒÈ ‚ÈÁŸ ‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ ◊Í‹–
‚È⁄U SflÊ⁄UÕË ‚⁄UÊÁ„U ∑ȧ‹ ’⁄U·Ã ‚È⁄UÃL§ »Í§‹H 308H
Do.: bharata råma sa≈bådu suni sakala suma≈gala mµula,
sura svårath∂ saråhi kula baraata surataru phµula.308.
The selfish gods, when they heard this conversation between Bharata and ›r∂
Råma, which was a fountain of all fair blessings, applauded the race of Raghu and rained
down flowers from the tree of paradise. (308)
øı0óœãÿ ÷⁄Uà ¡ÿ ⁄UÊ◊ ªÙ‚ÊßZ– ∑§„Uà Œapplefl „U⁄U·Ã ’Á⁄U•ÊßZH
◊ÈÁŸ Á◊ÁÕ‹apple‚ ‚÷Ê° ‚’ ∑§Ê„ÍU – ÷⁄Uà ’øŸ ‚ÈÁŸ ÷ÿ©U ©U¿UÊ„ÍH.1H
÷⁄Uà ⁄UÊ◊ ªÈŸ ª˝Ê◊ ‚Ÿapple„ÍU – ¬È‹Á∑§ ¬˝‚¢‚à ⁄UÊ©U Á’Œapple„ÍUH
‚applefl∑§ SflÊÁ◊ ‚È÷Ê©U ‚È„UÊflŸ – Ÿapple◊È ¬apple◊È •Áà ¬ÊflŸ ¬ÊflŸH.2H
◊Áà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄UÊ„UŸ ‹Êªapple – ‚Áøfl ‚÷Ê‚Œ ‚’ •ŸÈ⁄UʪappleH
‚ÈÁŸ ‚ÈÁŸ ⁄UÊ◊ ÷⁄Uà ‚¢’ÊŒÍ – ŒÈ„ÈU ‚◊Ê¡ Á„Uÿ° „U⁄U·È Á’·ÊŒÍH.3H
⁄UÊ◊ ◊ÊÃÈ ŒÈπÈ ‚ÈπÈ ‚◊ ¡ÊŸË– ∑§Á„U ªÈŸ ⁄UÊ◊ ¬˝’ٜ˥ ⁄UÊŸËH
∞∑§ ∑§„U®„U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ’«∏UÊ߸ – ∞∑§ ‚⁄UÊ„Uà ÷⁄Uà ÷‹Ê߸H.4H
Cau.: dhanya bharata jaya råma goså∂°, kahata deva haraata bariå∂°.
muni mithilesa sabhå° saba kåhµu, bharata bacana suni bhayau uchåhµu.1.