Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

466 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
s∂sa navahiÚ sura guru dvija dekh∂, pr∂ti sahita kari binaya bise∂.
kara nita karahiÚ råma pada pµujå, råma bharosa hædaya° nahiÚ dµujå.2.
carana råma t∂ratha cali jåh∂°, råma basahu tinha ke mana måh∂°.
ma≈traråju nita japahiÚ tumhårå, pµujahiÚ tumhahi sahita parivårå.3.
tarapana homa karahiÚ bidhi nånå, bipra jevå° i dehiÚ bahu dånå.
tumha te° adhika gurahi jiya° jån∂, sakala bhåya° sevahiÚ sanamån∂.4.
ìAbide, O Råma, in the mind of those whose nose devoutly inhales everyday the
fragrance of sacred and lovely offerings (in the shape of flowers, sandal-paste, etc.,)
made to their Lord (Yourself), who eat only that which has been offered to You and put
on clothes and ornaments first dedicated to You, whose heads bow down most
submissively and lovingly at the sight of a god, preceptor or Bråhmaƒa, whose hands
adore ›r∂ Råmaís feet everyday, who cherish in their heart faith in Råma and none else,
and whose feet take them to holy places sacred to Råma. Again those who are ever
engaged in muttering the Råma-Mantra (üÊË⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊—), the king of all sacred formulas, and
worship You alongwith Your associates; who offer water to the manes and pour oblations
into the sacred fire in diverse ways, who feed the Bråhmaƒas and bestow liberal gifts on
them and who look upon their preceptor as greater than Yourself and wait upon him with
due honour and entire devotion óî (1ó4)
ŒÙ0ó‚’È ∑§Á⁄U ◊ʪ®„U ∞∑§ »§‹È ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄UÁà „UÙ©U–
ÁÃã„U ∑apple¥§ ◊Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ’‚„ÈU Á‚ÿ ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ ŒÙ©UH 129H
Do.: sabu kari mågahiÚ eka phalu råma carana rati hou,
tinha ke° mana ma≈dira basahu siya raghuna≈dana dou.129.
ìAnd who having done all this ask only one boon as their reward: ìLet me have
devotion to ›r∂ Råmaís feet!îóenthrone Yourself in the temple of their heart, both S∂tå
and the Delighter of Raghus (Yourself). (129)
øı0ó∑§Ê◊ ∑§Ù„U ◊Œ ◊ÊŸ Ÿ ◊Ù„UÊ– ‹Ù÷ Ÿ ¿UÙ÷ Ÿ ⁄Uʪ Ÿ º˝Ù„UÊH
Á¡ã„U ∑apple¥§ ∑§¬≈U Œ¢÷ Ÿ®„U ◊ÊÿÊ – ÁÃã„U ∑apple¥§ NUŒÿ ’‚„ÈU ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊH.1H
‚’ ∑apple§ Á¬˝ÿ ‚’ ∑apple§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË – ŒÈπ ‚Èπ ‚Á⁄U‚ ¬˝‚¢‚Ê ªÊ⁄UËH
∑§„U®„U ‚àÿ Á¬˝ÿ ’øŸ Á’øÊ⁄UË – ¡ÊªÃ ‚Ùflà ‚⁄UŸ ÃÈê„UÊ⁄UËH.2H
ÃÈê„UÁ„ U ¿UÊÁ«∏U ªÁà ŒÍ‚Á⁄U ŸÊ„UË¥ – ⁄UÊ◊ ’‚„ÈU ÁÃã„U ∑apple§ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
¡ŸŸË ‚◊ ¡ÊŸ®„U ¬⁄UŸÊ⁄UË – œŸÈ ¬⁄UÊfl Á’· Ãapple¥ Á’· ÷Ê⁄UËH.3H
¡apple „U⁄U·®„U ¬⁄U ‚¢¬Áà ŒappleπË – ŒÈÁπà „UÙ®„U ¬⁄ UÁ’¬Áà Á’‚apple·ËH
Á¡ã„UÁ„U ⁄UÊ◊ ÃÈê„U ¬˝ÊŸÁ¬•Ê⁄appleU – ÁÃã„U ∑apple§ ◊Ÿ ‚È÷ ‚ŒŸ ÃÈê„UÊ⁄appleUH.4H
Cau.: kåma koha mada måna na mohå, lobha na chobha na råga na drohå.
jinha ke° kapa¢a da≈bha nahiÚ måyå, tinha ke° hædaya basahu raghuråyå.1.
saba ke priya saba ke hitakår∂, dukha sukha sarisa prasa≈så går∂.
kahahiÚ satya priya bacana bicår∂, jågata sovata sarana tumhår∂.2.
tumhahi chåRi gati dµusari nåh∂°, råma basahu tinha ke mana måh∂°.
janan∂ sama jånahiÚ paranår∂, dhanu paråva bia te° bia bhår∂.3.
je haraahiÚ para sa≈pati dekh∂, dukhita hohiÚ para bipati bise∂.
jinhahi råma tumha prånapiåre, tinha ke mana subha sadana tumhåre.4.