28.12.2012 Views

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

* BÅLA-KÅ°NœA *<br />

153<br />

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<br />

Do.: soi sukha soi gati soi bhagati soi nija carana sanehu,<br />

soi bibeka soi rahani prabhu hamahi kæpå kari dehu.150.<br />

ìGrant me in Your mercy, O Lord, that very bliss the same destiny, the same<br />

devotion, the same attachment to Your feet, the same insight and the same mode of<br />

living.î (150)<br />

øı0ó‚ÈÁŸ ◊ÎŒÈ ªÍ…∏U L§Áø⁄U ’⁄U ⁄UøŸÊ – ∑Χ¬Ê®‚œÈ ’Ù‹apple ◊ÎŒÈ ’øŸÊH<br />

¡Ù ∑§¿ÈU L§Áø ÃÈê„U⁄appleU ◊Ÿ ◊Ê„UË¥ – ◊Ò¥ ‚Ù ŒËã„U ‚’ ‚¢‚ÿ ŸÊ„UË¥H 1H<br />

◊ÊÃÈ Á’’apple∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ÃÙ⁄apple¥U – ∑§’„È°U Ÿ Á◊Á≈UÁ„U •ŸÈª˝„U ◊Ù⁄apple¥UH<br />

’¢ÁŒ ø⁄UŸ ◊ŸÈ ∑§„appleU©U ’„UÙ⁄UË – •fl⁄U ∞∑§ Á’ŸÃË ¬˝÷È ◊Ù⁄UËH 2H<br />

‚Èà Á’·ß∑§ Ãfl ¬Œ ⁄UÁà „UÙ§ – ◊ÙÁ„U ’«∏U ◊Í…∏U ∑§„ÒU Á∑§Ÿ ∑§Ù§H<br />

◊ÁŸ Á’ŸÈ »§ÁŸ Á¡Á◊ ¡‹ Á’ŸÈ ◊ËŸÊ– ◊◊ ¡ËflŸ ÁÃÁ◊ ÃÈê„UÁ„U •œËŸÊH 3H<br />

•‚ ’L§ ◊ÊÁª ø⁄UŸ ªÁ„U ⁄U„appleU§ – ∞fl◊SÃÈ ∑§L§ŸÊÁŸÁœ ∑§„appleU§H<br />

•’ ÃÈê„U ◊◊ •ŸÈ‚Ê‚Ÿ ◊ÊŸË– ’‚„ÈU ¡Êß ‚È⁄U¬Áà ⁄U¡œÊŸËH 4H<br />

Cau.: suni mædu gµuRha rucira bara racanå, kæpåsi≈dhu bole mædu bacanå.<br />

jo kachu ruci tumhare mana måh∂°, maiÚ so d∂nha saba sa≈saya nåh∂°.1.<br />

måtu bibeka alaukika tore°, kabahu° na mi¢ihi anugraha more°.<br />

ba≈di carana manu kaheu bahor∂, avara eka binat∂ prabhu mor∂.2.<br />

suta biaika tava pada rati hoµu, mohi baRa mµuRha kahai kina koµu.<br />

mani binu phani jimi jala binu m∂nå, mama j∂vana timi tumhahi adh∂nå.3.<br />

asa baru mågi carana gahi raheµu, evamastu karunånidhi kaheµu.<br />

aba tumha mama anusåsana mån∂, basahu jåi surapati rajadhån∂.4.<br />

Hearing the soft, pregnant, charming and excellent speech of ›atarµupå, the<br />

gracious Lord gently replied, ìWhatever desire you cherish in your mind I have granted;<br />

you should have no doubt about it. Mother, by My grace your uncommon wisdom shall<br />

never fail.î Bowing at His feet, Manu again said, ìLord, I have once more request to<br />

make. Let me have attachment to Your feet, of the same type as one has for a son, no<br />

matter if anyone calls me a big fool. Just as a snake cannot live without the gem on its<br />

hood and a fish without water, even so let my life be dependent on You (let me not<br />

survive without You).î Asking this boon, the king remained clasping the Lordís feet till the<br />

All-merciful said, ìLet it be so. Now, obeying My command go and dwell in the capital of<br />

Indra (the chief of gods).î (1ó4)<br />

‚Êapple0óÄ°U ∑§Á⁄U ÷Ùª Á’‚Ê‹ ÃÊà ª∞° ∑§¿ÈU ∑§Ê‹ ¬ÈÁŸ–<br />

„UÙß„U„ÈU •flœ ÷È•Ê‹ Ã’ ◊Ò¥ „UÙ’ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÈÃH 151H<br />

So.: taha° kari bhoga bisåla tåta gae° kachu kåla puni,<br />

hoihahu avadha bhuåla taba maiÚ hoba tumhåra suta.151.<br />

ìHaving enjoyed extensive enjoyments there you shall, after some time, be born<br />

as king of Ayodhyå; then, dear father, I will be your son.î (151)<br />

øı0óßë¿UÊ◊ÿ Ÿ⁄U’apple· ‚°flÊ⁄apple¥U – „UÙß„U©°U ¬˝ª≈U ÁŸ∑apple§Ã ÃÈê„UÊ⁄apple¥UH<br />

•¢‚ã„U ‚Á„Uà Œapple„U œÁ⁄U ÃÊÃÊ – ∑§Á⁄U„U©°U øÁ⁄Uà ÷ªÃ ‚ÈπŒÊÃÊH 1H

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!