Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

976 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
ŒÙ0ó∑§„appleU„ÈU Œ¢«Uflà ¬˝÷È ‚Ò¥ ÃÈê„UÁ„U ∑§„U©°U ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U–
’Ê⁄U ’Ê⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§Á„U ‚È⁄UÁà ∑§⁄UÊ∞„ÈU ◊ÙÁ⁄UH 19 (∑§)H
•‚ ∑§Á„U ø‹apple©U ’ÊÁ‹‚Èà Á»§Á⁄U •Êÿ©U „ŸÈ◊¢Ã–
ÃÊ‚È ¬˝ËÁà ¬˝÷È ‚Ÿ ∑§„UË ◊ªŸ ÷∞ ÷ªfl¢ÃH 19 (π)H
∑ȧÁ‹‚„ÈU øÊÁ„U ∑§∆UÙ⁄U •Áà ∑§Ù◊‹ ∑ȧ‚È◊„ÈU øÊÁ„U–
ÁøûÊ πªapple‚ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‚◊ÈÁ¤Ê ¬⁄Uß ∑§„ÈU ∑§ÊÁ„UH 19 (ª)H
Do.: kahehu da≈Œavata prabhu saiÚ tumhahi kahau° kara jori,
båra båra raghunåyakahi surati karåehu mori.19(A).
asa kahi caleu bålisuta phiri åyau hanuma≈ta,
tåsu pr∂ti prabhu sana kah∂ magana bhae bhagava≈ta.19(B).
kulisahu cåhi ka¢hora ati komala kusumahu cåhi,
citta khagesa råma kara samujhi parai kahu kåhi.19(C).
ìWith joined palms I beseech you: please convey my prostrations to the Lord and
remember me to ›r∂ Råma (the Lord of the Raghus) from time to time.î So saying, Våliís
son (A∆gada) started on his journey; while Hanumån came back and told the Lord of
A∆gadaís love, which filled the Lord with ecstatic delight. Harder far than adamant and
softer than a flower is the heart of ›r∂ Råma, O king of the birds, (continues Kåkabhu‹uƒŒi):
tell me, who can know it ? (19 AóC)
øı0ó¬ÈÁŸ ∑Χ¬Ê‹ Á‹ÿÙ ’ÙÁ‹ ÁŸ·ÊŒÊ– ŒËã„appleU ÷Í·Ÿ ’‚Ÿ ¬˝‚ÊŒÊH
¡Ê„ÈU ÷flŸ ◊◊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§⁄appleU„ÍU – ◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ œ◊¸ •ŸÈ‚⁄appleU„ÍUH 1H
ÃÈê„U ◊◊ ‚πÊ ÷⁄Uà ‚◊ ÷˝ÊÃÊ – ‚ŒÊ ⁄U„appleU„ÈU ¬È⁄U •Êflà ¡ÊÃÊH
’øŸ ‚ÈŸÃ ©U¬¡Ê ‚Èπ ÷Ê⁄UË – ¬⁄appleU©U ø⁄UŸ ÷Á⁄U ‹ÙøŸ ’Ê⁄UËH 2H
ø⁄UŸ ŸÁ‹Ÿ ©U⁄U œÁ⁄U ªÎ„U •ÊflÊ– ¬˝÷È ‚È÷Ê©U ¬Á⁄U¡ŸÁã„U ‚ÈŸÊflÊH
⁄UÉÊȬÁà øÁ⁄Uà ŒappleÁπ ¬È⁄U’Ê‚Ë – ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ∑§„UÁ„¢U œãÿ ‚Èπ⁄UÊ‚ËH 3H
⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ ’Ò∆apple¥U òÊÒ‹Ù∑§Ê – „U⁄UÁ·Ã ÷∞ ª∞ ‚’ ‚Ù∑§ÊH
’ÿL§ Ÿ ∑§⁄U ∑§Ê„ÍU ‚Ÿ ∑§Ù߸ – ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ Á’·◊ÃÊ πÙ߸H 4H
Cau.: puni kæpåla liyo boli niådå, d∂nhe bhµuana basana prasådå.
jåhu bhavana mama sumirana karehµu, mana krama bacana dharma anusarehµu.1.
tumha mama sakhå bharata sama bhråtå, sadå rahehu pura åvata jåtå.
bacana sunata upajå sukha bhår∂, pareu carana bhari locana bår∂.2.
carana nalina ura dhari gæha åvå, prabhu subhåu parijananhi sunåvå.
raghupati carita dekhi purabås∂, puni puni kahahiÚ dhanya sukharås∂.3.
råma råja bai¢he° trailokå, haraita bhae gae saba sokå.
bayaru na kara kåhµu sana ko∂, råma pratåpa biamatå kho∂.4.
Next the All-merciful summoned the Niåda chief (Guha) and presented him with
jewels and raiment as a token of His pleasure. ìNow return to your home; but remember
Me and follow the dictates of religion in thought, word and deed. You, My friend, are as