28.12.2012 Views

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

˙<br />

›r∂ Råmacaritamånasa<br />

(The Månasa lake containing the exploits of ›r∂ Råma)<br />

Descent Five<br />

(Sundara-K僌a)<br />

‡‹Ù∑§<br />

‡ÊÊãâ ‡ÊÊEÃ◊¬˝◊appleÿ◊ŸÉÊ¢ ÁŸflʸáʇÊÊÁãì˝Œ¢<br />

’˝rÊÔʇÊê÷È»§áÊËãº˝‚apple√ÿ◊ÁŸ‡Ê¢ flappleŒÊãÃflapplel¢ Áfl÷È◊˜–<br />

⁄UÊ◊ÊÅÿ¢ ¡ªŒËE⁄¢U ‚È⁄UªÈL¢§ ◊ÊÿÊ◊ŸÈcÿ¢ „UÁ⁄U¢<br />

flãŒapple˘„¢U ∑§L§áÊÊ∑§⁄¢U ⁄UÉÊÈfl⁄¢U ÷ͬʋøÍ«Ê◊ÁáÊ◊˜H 1H<br />

›loka<br />

‹ånta≈ ‹å‹vatamaprameyamanagha≈ nirvåƒa‹åntiprada≈<br />

brahmå‹ambhuphaƒ∂ndrasevyamani‹a≈ vedåntavedya≈ vibhum,<br />

råmåkhya≈ jagad∂‹vara≈ suraguru≈ måyåmanuya≈ hari≈<br />

vandeíha≈ karuƒåkara≈ raghuvara≈ bhµupålacµuŒåmaƒim.1.<br />

I adore the Lord of the universe bearing the name of Råma, the Chief of Raghuís<br />

line and the crest-jewel of kings, the mine of compassion, the dispeller of all sins,<br />

appearing in human form through His Måyå (deluding potency), the greatest of all gods,<br />

knowable through Vedånta (the Upaniads), constantly worshipped by Brahmå (the<br />

Creator), ›ambhu (Lord ›iva) and ›ea (the serpent-god), the bestower of supreme<br />

peace in the form of final beatitude, placid, eternal, beyond the ordinary means of<br />

cognition, sinless and all-pervading. (1)<br />

ŸÊãÿÊ S¬Î„UÊ ⁄UÉÊȬÃapple NUŒÿapple˘S◊ŒËÿapple<br />

‚àÿ¢ flŒÊÁ◊ ø ÷flÊŸÁπ‹ÊãÃ⁄UÊà◊Ê–<br />

÷ÁQ¢§ ¬˝ÿë¿U ⁄UÉÊȬÈXÔUfl ÁŸ÷¸⁄UÊ¢ ◊apple<br />

∑§Ê◊ÊÁŒŒÙ·⁄UÁ„Uâ ∑ȧL§ ◊ÊŸ‚¢ øH 2H<br />

nånyå spæhå raghupate hædayeísmad∂ye<br />

satya≈ vadåmi ca bhavånakhilåntaråtmå,<br />

bhakti≈ prayaccha raghupu∆gava nirbharå≈ me<br />

kåmådidoarahita≈ kuru månasa≈ ca.2.<br />

There is no other craving in my heart, O Lord of the Raghus: I speak the truth and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!