Sri Rama Charita Manasa - Shri Sita Ram Foundation, USA

22 *
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
›R∫ RÅMACARITAMÅNASA *
‚Ù Ÿ „UÙß Á’ŸÈ Á’◊‹ ◊Áà ◊ÙÁ„U ◊Áà ’‹ •Áà ÕÙ⁄U–
∑§⁄U„ÈU ∑Χ¬Ê „UÁ⁄U ¡‚ ∑§„U©°U ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ∑§⁄U©°U ÁŸ„UÙ⁄UH 14 (π)H
∑§Á’ ∑§ÙÁ’Œ ⁄UÉÊÈ’⁄U øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ◊¢¡È ◊⁄UÊ‹–
’Ê‹ Á’Ÿÿ ‚ÈÁŸ ‚ÈL§Áø ‹Áπ ◊Ù ¬⁄U „UÙ„È ∑Χ¬Ê‹H 14 (ª)H
Do.: sarala kabita k∂rati bimala soi ådarahiÚ sujåna,
sahaja bayara bisaråi ripu jo suni karahiÚ bakhåna.14(A).
so na hoi binu bimala mati mohi mati bala ati thora,
karahu kæpå hari jasa kahau° puni puni karau° nihora.14(B).
kabi kobida raghubara carita månasa ma≈ju maråla,
båla binaya suni suruci lakhi mo para hohu kæpåla.14(C).
The wise admire only that poetry which is lucid and portrays a spotless character
and which even opponents hear with applause forgetting natural animosity. Such poetry
is not possible without a refined intellect, and of intellectual power I have very little. Be
gracious, therefore so that I may depict the glory of ›r∂ Hari; I solicit again and again.
Poets and wise men, lovely swans sporting in the Månasarovara lake of ›r∂ Råmaís
exploits! Hearing my childlike prayer and recognizing my refined taste, be kindly
disposed towards me. (14 AóC)
‚Êapple0󒢌©°U ◊ÈÁŸ ¬Œ ∑¢§¡È ⁄UÊ◊ÊÿŸ ¡apple®„U ÁŸ⁄U◊ÿ©–
‚π⁄U ‚È∑§Ù◊‹ ◊¢¡È ŒÙ· ⁄UÁ„Uà ŒÍ·Ÿ ‚Á„UÃH 14 (ÉÊ)H
’¢Œ©°U øÊÁ⁄U©U ’appleŒ ÷fl ’ÊÁ⁄UÁœ ’ÙÁ„Uà ‚Á⁄U‚–
Á¡ã„UÁ„U Ÿ ‚¬Ÿapple„È°U πappleŒ ’⁄UŸÃ ⁄UÉÊÈ’⁄U Á’‚Œ ¡‚ÈH 14 (æU)H
’¢Œ©°U Á’Áœ ¬Œ ⁄appleUŸÈ ÷fl ‚ʪ⁄U ¡apple®„U ∑§Ëã„U ¡„°U–
‚¢Ã ‚ÈœÊ ‚Á‚ œappleŸÈ ¬˝ª≈appleU π‹ Á’· ’ÊL§ŸË H 14 (ø)H
ŒÊapple0óÁ’’Èœ Á’¬˝ ’Èœ ª˝„U ø⁄UŸ ’¢ÁŒ ∑§„U©°U ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄U–
„UÙß ¬˝‚ÛÊ ¬È⁄Ufl„ÈU ‚∑§‹ ◊¢¡È ◊ŸÙ⁄UÕ ◊ÙÁ⁄UH 14 (¿U)H
So.: ba≈dau° muni pada ka≈ju råmåyana jehiÚ niramayau,
sakhara sukomala ma≈ju doa rahita dµuana sahita.14(D).
ba≈dau° cåriu beda bhava båridhi bohita sarisa,
jinhahi na sapanehu° kheda baranata raghubara bisada jasu.14(E).
ba≈dau° bidhi pada renu bhava sågara jehiÚ k∂nha jaha°,
sa≈ta sudhå sasi dhenu praga¢e khala bia bårun∂.14(F).
Do.: bibudha bipra budha graha carana ba≈di kahau° kara jori,
hoi prasanna puravahu sakala ma≈ju manoratha mori.14(G).