c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

92 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
1.4.14 FreqL - Frequência lexical
A frequência é uma variável muito usada na investigação em
psicolinguística. Por isso se torna importante dispor desta informação em
bases lexicais, como aliás acontece no Brulex e no CELEX. Os valores de
frequência que dispomos são de Nascimento, Marques e Cruz (1987) e
Nascimento, Rivenc e Cruz (1987). Infelizmente, isto dá conta de um
número muito reduzido de entradas (cf. capítulo seguinte, ponto 2.7).
A frequência lexical dá informação sobre a frequência de cada entrada
lexical. Estes valores de frequência correspondem ao número de ocorrências
de determinada palavra num universo de 700 mil palavras (wordtokens).
Quando a entrada lexical não consta de Nascimento et ai. (ibd.), o campo
fica vazio.
1.4.15 FreqF - Frequência formal
Aqui, os valores de frequência dizem respeito ao número de ocorrências
de determinada forma de palavra sem ter em conta a respectiva classificação
gramatical. Daí a designação Frequência Formal, frequência da forma sem
estar separada por classe gramatical. A frequência formal das palavras
homógrafas homófonas foi atribuída de forma arbitrária à primeira
ocorrência da palavra, ficando o campo vazio nas restantes. Nos casos onde
Nascimento et ai. (ibd.) fornecem valores de frequência distintos para
palavras homógrafas homófonas, a frequência formal corresponde à soma