c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Frequência
PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 57
Uma informação muito usada na investigação em psicolinguística é a
frequência de ocorrência das palavras. A informação de frequência a que foi
possível ter acesso 11 - e que incluímos no Porlex - é proveniente de um
estudo realizado na década de 70 sobre o Português Europeu falado
(Nascimento, Marques, & Cruz, 1987; Nascimento, Rivenc, & Cruz, 1987).
Este estudo consistiu na realização de entrevistas orais, em situação de fala
espontânea, que resultaram num corpus de 700 mil palavras. Este corpus
reduziu-se a 25.107 formas diferentes de palavra, que foram posteriormente
lematizadas. Para este corpus foram contabilizados dois tipos de frequência.
Uma é a frequência de ocorrência para cada uma das 25 mil formas
diferentes de palavra; a outra é a frequência de ocorrência do respectivo
lema (que equivale à soma das frequências das formas ortográficas relativas
ao mesmo lema). Os valores de frequência dizem respeito ao número de
vezes que a palavra foi realizada no corpus das 700 mil palavras. Todos os
valores de frequência disponíveis foram incluídos no Porlex. Infelizmente,
eles apenas dão conta de 1.518 entradas.
Os valores de frequência encontram-se registados nas variáveis FreqL e
FreqF (cf. explicação mais à frente).
Efectuámos uma procura intensiva entre 1994 e 1998, mas apenas tivemos acesso às
publicações de Nascimento et ai. (1987).