c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

UM OLHAR SOBRE A ORTOGRAFIA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 331
todas irregulares, não havendo regras contextuais que permitam decidir por
uma ou outra ortografia (cf. Quadro 68). Estes casos dizem respeito,
sobretudo, ao /s/ intervocálico que pode ser escrito «c» ou «ss» (e.g., face
vs. classe), ao /z/ intervocálico e ao /S/ final que podem ser escritos com «s»
ou «z» (e.g., base vs. gaze; lis vs. giz, respectivamente), e aos ditongos /j, w/
onde o primeiro pode ser escrito com «e» ou «i», e o segundo com «o» ou
«u» (e.g., piar vs. cear, doente ws. fluente, respectivamente).
Quando se passa para a análise das bissilábicas, o número de rimas de
escrita inconsistente aumenta bastante. No entanto, é possível determinar os
segmentos ambíguos, que podem ser escritos de diferentes formas. Nas
palavras bissilábicas graves, estes segmentos dizem respeito às vogais /e, o/,
às semivogais /j, w/, e às consoantes It, s, z, S, Z/; nas agudas, são as vogais
/i, o, u/, as semivogais /j, w/, as consoantes /t, s, z/, e as sequências /aS, ks/.
Todos estes casos são, mais uma vez, irregulares.
Os segmentos críticos que foram observados na análise da rima da sílaba
final encontram-se descritos no Quadro 68. Muitos desses segmentos foram
já previamente discutidos. Ressaltamos apenas os casos das nasais /A~/ e
/A~j~/ onde existe uma regra de contexto. Esta regra tem a ver com o facto
de estes segmentos estarem, ou não, na sílaba tónica. Exemplifiquemos com
as palavras voragem e vintém. Se a sílaba final for átona /A~j~/ escreve-se
sem acento, se for tónica é necessário usar o diacrítico.