c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

274 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
Dos 22 grafemas com correspondências de um-para-muitos, há 39
correspondências contextuais e 30 irregulares. No Quadro 54, pode ver-se
os casos de correspondências contextuais e respectivo contexto que permite
a leitura correcta.
Os casos classificados de irregular são casos onde não existe regras
contextuais que expliquem, na totalidade, a correspondência em questão. O
caso das vogais orais sem diacríticos é das situações mais difíceis que o
leitor aprendiz tem de enfrentar. Apesar de alguns deles poderem ser
determinados pelo acento, a verdade é que nem sempre isso acontece. Em
«boca» e «bota», a vogal «o», pertencente em ambos os casos à sílaba
acentuada, é lida de forma diferente ([o] e [O], respectivamente).
Quadro 54. Correspondências grafemas-fones explicadas por regularidades
contextuais
Grafema Fone Contexto
e [Aj] antes de «xC»
[j] em ditongo oral
[j~] em ditongo nasal
i [j] em ditongo oral
o [w] em ditongo oral
[w~] em ditongo nasal
u [u] excepto ditongo e excepto a palavra muito
[w] em ditongo oral
á [a] todos os contextos excepto na I a pessoa do plural do
pretérito perfeito do indicativo de verbos regulares
(terminação «amos») com homógrafa do presente do
indicativo
[A] I a pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de
verbos regulares (terminação «amos») com homógrafa do
presente do indicativo
ê [e] todos os contextos excepto «êi», «êxC» e «êxV»
[A] em ditongo oral
[Aj] quando seguido da consoante «x», quer em posição de coda
quer de ataque da sílaba seguinte
(cont.)