11.04.2013 Views

c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 93<br />

dessas frequências. Para as palavras que não têm valor de frequência, o<br />

campo fica vazio.<br />

1.5 Informação deriva<strong>da</strong> por cálculo<br />

A informação deriva<strong>da</strong> por cálculo diz respeito às variáveis calcula<strong>da</strong>s<br />

automaticamente a partir <strong>da</strong> informação introduzi<strong>da</strong> à mão. Existem 27<br />

variáveis deste tipo (cf. Quadro 3, variáveis 4, 10, e 21 a 45). As primeiras<br />

duas variáveis dizem respeito à transcrição fonológica e à caracterização <strong>da</strong>s<br />

palavras em termos de classe aberta ou classe fecha<strong>da</strong>. Para além disso,<br />

existem <strong>do</strong>is indica<strong>do</strong>res, o indica<strong>do</strong>r de schwa e o indica<strong>do</strong>r de diacríticos.<br />

As variáveis a seguir dizem respeito à extensão <strong>da</strong> palavra na forma fala<strong>da</strong> e<br />

na forma escrita. Para ca<strong>da</strong> uma <strong>da</strong>s formas é conta<strong>da</strong> a extensão em número<br />

de sílabas e a extensão em número de segmentos (no caso <strong>da</strong> forma escrita,<br />

o número de letras; no caso <strong>da</strong> forma fala<strong>da</strong>, o número de fones e o número<br />

de fonemas); assim, para ca<strong>da</strong> entra<strong>da</strong> lexical, há cinco valores de extensão.<br />

A densi<strong>da</strong>de de vizinhos e o ponto de unici<strong>da</strong>de, noções usa<strong>da</strong>s na<br />

investigação sobre o reconhecimento de palavras, são também variáveis <strong>do</strong><br />

Porlex. Seguem-se as variáveis relativas ao número de palavras homógrafas,<br />

homófonas, e simultaneamente homógrafas e homófonas. Outras quatro<br />

variáveis dizem respeito ao padrão fonológico e ao padrão fonético <strong>da</strong><br />

palavra; para ca<strong>da</strong> uma <strong>da</strong>s formas fala<strong>da</strong>s são calcula<strong>do</strong>s <strong>do</strong>is padrões, um<br />

mais geral e outro mais diferencia<strong>do</strong>. Por último, ca<strong>da</strong> entra<strong>da</strong> é classifica<strong>da</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!