c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

218 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
inventário deste tipo de que tivemos conhecimento foi o de Cabral (1995) 35 .
Trata-se de uma vasta análise feita a partir do levantamento das sílabas
ortográficas que se encontram no corpus de frequência do Português
Fundamental (Nascimento, Marques, & Cruz, 1987). Este corpus é
constituído por cerca de 700 mil palavras, incluindo repetições, que se
reduzem a cerca de 25 mil palavras não lematizadas (sem repetições). O
total de sílabas analisadas ascendeu a mais de um milhão, incluindo
repetições (N= 1.353.656).
Para cada sílaba ortográfica, Cabral (ibd.) apresentou as seguintes
informações: o número de letras, o número de ocorrências incluindo
repetições, o número de palavras diferentes em que a sílaba ocorre, o
diferencial entre o número de palavras diferentes e o número de ocorrências,
e o diferencial entre o número de ocorrências e o número de palavras
diferentes. Ficamos assim a saber que, entre outros, foram identificadas
1.200 sílabas ortográficas diferentes no Português Fundamental, das quais as
mais frequentes são as sílabas «a» e «e» (com mais de 60 mil ocorrências
cada), e as menos frequentes são sílabas como «troz», «daz» ou «feu» (com
apenas uma ocorrência). No entanto, este inventário não nos permite
responder a algumas questões relacionadas com uma análise da sílaba tendo
em conta a sua posição na palavra, ou o tipo de palavra em que ocorre. Com
efeito, a análise de Cabral (ibd.) não teve em conta o tipo de palavra em que
a sílaba se insere, se monossilábica ou polissilábica, e neste caso, em que
35 Apresentado nas 2 as Jornadas de Estudo da Sociedade Portuguesa de Psicologia
'Desenvolvimento e Cultura', em Lisboa.