c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 95
entradas que envolve. Falamos do cálculo do ponto de unicidade, da
densidade de vizinhança e do número de homógrafas e/ou homófonas.
Alguns dos cálculos simples foram feitos com base em funções
disponíveis no Microsoft Excel (Microsoft, 1998). Nestes casos, não é feita
referência à fórmula usada na descrição das variáveis. Para os outros
cálculos simples e para os cálculos estruturais foram definidas novas
funções para o Excel, em linguagem Visual Basic. Estas novas funções, ou
fórmulas, elaboradas para efectuar os cálculos do Porlex encontram-se em
apêndice (cf. Apêndice E).
Segue-se a descrição de cada uma das variáveis.
1.5.1 Fonol - Transcrição fonológica
No caso do Porlex, e como vimos no ponto 1.4.2, a transcrição fonética
inclui algum grau de detalhe, nomeadamente alguns aspectos de variação
alofónica incluindo as nasais homorgânicas combinatórias. No entanto, a
determinação de algumas variáveis cognitivas (como o PU e a densidade de
vizinhança) pode ser afectada pelo grau de detalhe que a transcrição fonética
inclui (cf. explicação no Capítulo 2, ponto 2.5). Além disso, em muitas das
situações de processamento da linguagem, não se sabe à partida qual o nível
de representação mais relevante. Por exemplo, antes de aprender o alfabeto,
serão as representações dos segmentos de fala mais influenciadas pela
variação alofónica ou, pelo contrário, serão as relações opositivas, de