c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

220 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
palavras monossilábicas, Apêndices I a K para as sílabas das palavras
polissilábicas em posição inicial, medial e final, respectivamente, e
Apêndice L para as sílabas no total do corpus). Para cada subgrupo das
palavras polissilábicas são fornecidas duas listas, uma onde as sílabas
aparecem ordenadas por extensão em letras, e outra onde a ordenação é feita
tendo em conta a frequência (da mais frequente à menos frequente).
Comecemos pela sílaba ortográfica nas palavras monossilábicas para, de
seguida, analisarmos a sílaba nas palavras polissilábicas.
Sílabas em palavras monossilábicas
A percentagem de palavras monossilábicas no Porlex é bastante reduzida:
apenas 1% é deste tipo (n = 264 monossílabos sem formas repetidas). Em
termos do número de sílabas ortográficas - que equivale ao número de
palavras - há apenas dois casos onde as sílabas correspondentes se
observam em duas palavras diferentes (homógrafas não homófonas): são as
sílabas cor (de cor, substantivo, lido /kor/, e de cor, parte de locução, lido
/kOr/) e e (de e, substantivo, lido /E/, e de e conjunção, lido /i/). Todas as
outras sílabas só ocorrem uma vez, tendo, portanto, uma frequência de 1 (cf.
Apêndice H). Assim, das 264 sílabas ortográficas há 262 formas diferentes.
Consideremos, agora, o tipo de palavras onde as diferentes sílabas se
observam: palavras de conteúdo, funcionais ou outro (numerais, interjeições
ou partes de locução). A quase totalidade das sílabas ortográficas - 95% -