c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

170 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
não é de admirar na medida em que se trata do diacrítico mais frequente (cf.
ponto 2.3.3). Segue-se o circunflexo, com 9% (n = 168 palavras; e.g.,
ângulo). Não há palavras esdrúxulas cujo diacrítico seja o til (nem o sinal
grave, que nunca aparece em sílabas tónicas).
A seguir às esdrúxulas, em termos de frequência, temos as palavras
agudas. Cerca de um terço das palavras do Porlex são agudas, em que a
sílaba tónica é marcada através de diacrítico em cerca de um quarto delas
(24% das palavras agudas, e 8% do léxico total). O diacrítico mais frequente
é o til; dá conta de 91% das palavras agudas com diacrítico (e.g., abolição,
irmã). Seguem-se os diacríticos agudo e circunflexo, com 7% e 2%,
respectivamente (e.g., ananás, português). Os restantes três quartos das
palavras agudas não têm diacrítico a marcar a sílaba tónica. Se analisarmos
estes casos, vemos que, na maior parte deles, a sílaba final é de tipo CVr,
CV1, ou CVS (n = 6.438, n = 703, n — 149, respectivamente; e.g., ardor,
farol, petiz). Neste último caso, nota-se uma regularidade ortográfica ligada
à acentuação. Quando a vogal ortográfica é «a», «e» ou «o», a palavra é
aguda se a consoante ortográfica for «z», como em tenaz (quando a letra é
«s», como em luvas, a palavra não é aguda mas sim grave); quando a vogal
é «i» ou «u», a palavra é aguda, quer se escreva com «z», quer com «s»
(e.g., petiz, alcalis; avestruz, catrapus). Uma pequena minoria de agudas
sem diacrítico (só 3% das palavras agudas sem diacríticos) distribui-se por
tipos diversos. Entre estes, destacam-se três situações distintas quanto à
sílaba final: quando a vogal final tem o valor fonético l\l ou lui (vogais raras