c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 23
estruturadas em contextos experimentais. O primeiro passo é o da recolha
destas interacções, que podem ser registadas em vídeo ou em audio. O passo
seguinte é o da transcrição e análise das amostras de fala resultantes. Este
processo, quando manual, é muito moroso e susceptível de erros de vária
ordem. Na última década, foi possível desenvolver um conjunto de
instrumentos computacionais que não só aumentou a fiabilidade das
transcrições e automatizou o processo de análise de dados, como também
facilitou a troca dos dados transcritos. O sistema CHILDES (de Child
Language Data Exchange System) é um bom exemplo (MacWhinney,
1995). Este sistema permite registar dados num sistema de transcrição
consistente e bem documentado, e automatizar o processo de análise. Além
disso, dispõe de uma base de dados onde se encontram disponíveis vários
corpora de fala de crianças de várias idades, falantes de línguas diferentes.
A importância das bases lexicais informatizadas noutros contextos, ou,
em geral, na investigação cognitiva é também inegável. Por exemplo, o
planeamento de estudos sobre o processamento da linguagem implica, antes
de mais, uma criteriosa preparação do material experimental, e estes estudos
pressupõem, na sua maioria, a manipulação e o controle de um certo número
de variáveis cognitivas. Ora o processo de selecção dos estímulos é
facilitado pelo recurso a bases informatizadas de dados lexicais. Estas bases
de dados são um instrumento útil e eficiente na investigação, bem como na
elaboração de provas (neuro)psicológicas de avaliação da linguagem (e.g., a
bateria neuropsicológica PALPA - Psycholinguistic Assessments of