c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

156 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
medida que a extensão em fones vai aumentando e se aproxima do limite
máximo, mais de metade das palavras em cada extensão contém nasais
homorgânicas combinatórias.
As palavras com nasais homorgânicas combinatórias podem conter uma,
ou mais do que uma, nasal deste tipo. No caso de conter mais do que uma,
elas podem ser iguais ou diferentes (e.g., antigamente, [A~ntiGA'me~nt6],
concretamente, [ko~KkrEtA'me~nt6]). Assim, no total de palavras que
contêm pelo menos um destes segmentos, há 7.184 nasais homorgânicas. E
como é de esperar, tendo em conta os resultados obtidos de ocorrência
destas nasais por palavra, vemos que a mais frequente continua a ser o [n]
dando conta de 73% dos casos, seguido pelo [m] com 17%, e, por último,
pelo [K] com 9% (5.272 homorgânicas [n] vs. 1.240 e 672 homorgânicas
[m] e [K], respectivamente).
Uma questão interessante é saber qual é a percentagem de nasais
homorgânicas combinatórias no universo de todas as vogais nasais. Em
português, estas vogais são marcadas ortograficamente pelo diacrítico til ou
pela presença de «m» ou «n» imediatamente a seguir 31 . Numa análise ao
corpus do Porlex, estas vogais foram agrupadas em grupos distintos,
conforme a posição da vogal nasal na palavra e conforme o tipo de núcleo
da sílaba que integram (simples ou ditongo). Assim, em posição final de
palavra há dois grupos: o grupo onde o núcleo silábico é uma vogal nasal
31 Uma excepção a estas marcas ortográficas de nasalidade é a palavra «muito», e
respectivas formas flexionadas, onde o ditongo é produzido com nasalização por influência
do Irai antecedente.