c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

UM OLHAR SOBRE A ORTOGRAFIA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 321
respectivamente), mas também de rimas de leitura consistente mas de escrita
inconsistente (16% vs. 11%, respectivamente).
Para terminar, vejamos o peso da rimas únicas. Quer na direcção da
leitura, quer na direcção da escrita, mais de metade das rimas bissilábicas
agudas são tipos diferentes (n = 1.291 e n = 1.222 na leitura e na escrita,
respectivamente), onde grande parte deles só ocorrem ma vez (n - 971 na
leitura e n = 896 na escrita).
Ataque
Se considerarmos a direcção da leitura vemos que há mais ataques de
leitura consistente do que inconsistente: 84% vs. 16% (cf. Quadro 63). O
mesmo acontece na outra direcção, onde predominam os ataques de escrita
consistente: 60% vs. 40%. No entanto, esta percentagem de casos
consistentes é menor nesta direcção do que na leitura. Resultado que aliás se
mantém iguais aos já observados para os grupos de palavras anteriormente
analisados.
Quadro 63. Número de ataques consistentes e inconsistentes, na leitura e na escrita.
e respectiva percentagem, para o total das palavras bissilábicas agudas (n = 1.881)
Escrita
Consistente Inconsistente £
Leitura n % « % n %
Consistente 1.133 60.23 " 451 23.98 1.584 84.21
Inconsistente 4 0.21 293 15.58 297 15.79
E 1.137 60.45 744 39.55 1.881