c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

102 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
1.5.5 NsilO, NsilF - Número de sílabas
ortográficas, e fonéticas
Embora relacionada com a anterior, a extensão em número de sílabas
pode ser um critério útil na selecção de material experimental. Palavras com
a mesma extensão em número de segmentos podem ser de extensões
silábicas diferentes. Por exemplo, as palavras «flor» e «foca» têm ambas 4
letras/fones, mas enquanto a primeira tem apenas uma sílaba, a segunda tem
duas. Por isso, incluiu-se no Porlex informação relativa à extensão silábica
ortográfica e à extensão silábica fonética. O facto de a divisão silábica
ortográfica corresponder à translineação não interfere na contagem do
número de sílabas, como foi exemplificado atrás.
Para o cálculo destas variáveis foi criada uma fórmula - denominada
Nsílabas - que contabiliza o número de sílabas ortográficas e fonéticas a
partir das informações de base DivSilO e DivSilF, respectivamente (cf.
Apêndice E, Quadro E2). O número de sílabas ortográficas corresponde ao
número total de hífens adicionado a um (que corresponde à sílaba final não
assinalada com hífen). No caso das palavras monossilábicas, o número de
sílabas é de: 0 hífens + 1.
O cálculo do número de sílabas fonéticas é obtido através do mesmo
princípio: ao número total de marcadores de fim de sílaba é adicionado o
valor 1. Aqui, e conforme referido atrás (cf. ponto 1.4.5), o sinal usado para
a fronteira silábica foi o ponto. Prescindiu-se de usar o ponto em duas