c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 107
A determinação de duas densidades de vizinhos para a forma falada é
explicada pormenorizadamente no capítulo seguinte (cf. ponto 2.5.2). Deve-
se ao facto de o número de vizinhos poder ser afectado pelo grau de
pormenor que é incluído na transcrição.
1.5.8 VzO, VzFt, VzFI - Vizinhos ortográficos,
fonéticos, e fonológicos
Para além de se saber o número de vizinhos que cada palavra tem, é útil
dispor desses mesmos vizinhos, isto é, saber quais são. Por isso, incluímos
estas três variáveis que registam, respectivamente, as formas ortográficas, as
formas fonéticas e as formas fonológicas vizinhas. A fórmula criada para o
efeito encontra-se no Apêndice E (Quadro E5).
1.5.9 HomG - Número de homógrafas
Aqui contabiliza-se o número de palavras homógrafas não homófonas,
isto é, palavras com idêntica forma ortográfica mas pronúncia diferente. Por
exemplo, o substantivo «forma» dito ['fOrmA] é homógrafo de «forma»,
dito ['formA]. Para se saber o número de palavras homógrafas,
independentemente de a sua pronúncia ser ou não diferente, basta somar o
valor desta variável ao número de homógrafas simultaneamente homófonas.
A fórmula criada para o cálculo do número de homógrafas pode ser vista no
Apêndice E (Quadro E6).