c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Capítulo U m o i h a r s o b r e a
ortografia do
Português Europeu
3.1 Linguagem escrita e ortografia
M^ linguagem escrita é, sem dúvida, uma descoberta notável na
" ~ história da humanidade. A capacidade de representar a fala no
papel e de comunicar através do tempo é tão poderosa que actualmente, pelo
menos nas sociedades modernas industrializadas, é impensável conceber o
dia-a-dia sem que, de uma forma ou de outra, a usemos.
Mas o que é, de facto, a escrita? Apesar de, à primeira vista, a resposta a
esta questão poder parecer tão simples (a linguagem no papel), a verdade é
que tem suscitado posições antagónicas por parte de investigadores. Uma
dessas posições defende que a escrita é a representação da fala (e.g.,
Bloomfield, 1933; Diringer, 1962; Mattingly, 1972; Saussurre 1916/1992).
Tal posição teve o seu impacto na própria perspectiva histórica da
linguagem escrita, onde se considera que os sistemas de escrita evoluíram
257