c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

42 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
1.3 A estrutura do Porlex: Sinopse
O Porlex é uma base informatizada de dados lexicais desenvolvida para a
língua portuguesa (variante Português Europeu). E uma base lexical de
tamanho médio, que reúne informação ortográfica, fonética e gramatical
para aproximadamente 30 mil palavras, ou entradas lexicais. Contém
também outro tipo de informação útil na selecção de material experimental,
como a extensão silábica, a densidade de vizinhança, o ponto de unicidade e
o padrão fonético (que serão explicadas mais à frente).
O Porlex organiza-se como uma matriz, em que há diferentes tipos de
informação relativamente a uma entrada. Cada linha contém uma entrada,
sobre a qual são fornecidas várias informações. As entradas estão dispostas
verticalmente e as informações correspondentes na horizontal.
Os vários tipos de informação disponível no Porlex encontram-se
descritos no Quadro 4. Para cada entrada lexical existem 45 tipos diferentes
de informação, equivalentes a 45 colunas. Parte desta informação foi
introduzida manualmente e corresponde às variáveis 2 e 3, 5 a 9, e 11 a 20
(a variável 4 foi obtida automaticamente a partir da Transcrição Fonética -
variável 3, e a 10 foi obtida a partir da Classe Gramatical - variável 9). À
semelhança de Content et ai. (1990), passamos a chamar os dados
introduzidos manualmente como informação de base. As restantes
informações (27 no total) foram derivadas automaticamente a partir da
informação de base.