c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 49
(1995), estes são considerados dicionários gerais pois tentam abarcar a
maior parte do vocabulário do Português. Os quatro dicionários a seguir são
dicionários mais pequenos, com um número limitado de entradas. Estes
dicionários enquadram-se, na tipologia de Correia (ibd.), no grupo dos
dicionários escolares. Salienta-se o caso do Pequeno Dicionário da Língua
Portuguesa de Cândido de Figueiredo (1989). Este dicionário não faz
referência ao número de entradas, mas através do seu volume e aspecto
gráfico depreende-se que é um dicionário de dimensão superior aos
dicionários escolares (não chegando, no entanto, ao estatuto de dicionário
geral) 7 . O Dicionário Básico da Porto Editora (1998) contém um número de
entradas relativamente pequeno (apenas cerca de 17.000), o mesmo
acontecendo com o dicionário de Vilela (1991), também um dicionário
básico, com apenas 3.060 entradas.
Como já foi dito, em termos do número de entradas, o dicionário que
mais se aproximava dos nossos objectivos era o Universal Fundamental da
Texto Editora (1998). No entanto, uma apreciação informal das entradas
deste dicionário revelou que a par de uma relativa abundância de termos
ligados à medicina, havia a lacuna de algumas palavras do vocabulário
culto, suficientemente gerais para serem incluídas em dicionários bilingues
de média dimensão (como, por exemplo, no Dicionário de Bolso Português
Langenscheidt, de Irmen & Kollert, 1995). Por estas razões, optámos por
usar de modo conjugado os três dicionários seguintes: o Universal
Este dicionário não faz parte dos recenseados por Correia (1995).