c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

UM OLHAR SOBRE A ORTOGRAFIA DO PORTUGUÊS EUROPEU « 317
Destas rimas ortográficas e fonológicas diferentes, 67% e 69%,
respectivamente, são rimas únicas que só ocorrem uma vez (n = 708).
Ataque
Quer seja na direcção da leitura, quer seja na da escrita, o ataque da
maior parte das bissilábicas obedece a correspondências de um-para-um (cf.
Quadro 61): 85% são de leitura consistente e 66% são de escrita consistente.
Se compararmos com as monossilábicas vemos que apesar da tendência
geral ser a idêntica nos dois grupos, quando se passa para um grupo maior
de palavras - as bissilábicas - os valores de inconsistência de leitura e de
escrita aumentam ligeiramente: 15% de leitura inconsistentes e 34% de
escrita inconsistente nas bissilábicas vs. 11% e 31% nas monossilábicas,
respectivamente.
Quadro 61. Número de ataques consistentes e inconsistentes, na leitura e na escrita.
e respectiva percentagem, para o total das palavras bissilábicas graves (n = 2.059)
Escrita
Consistente Inconsistente £
Leitura n % n % n %
Consistente 1.356 65.86 387 18.80 1.743 84.65
Inconsistente 4 0.19 312 15.15 316 15.35
__E 1360 66.05 699 33.95 2.059
Também neste grupo de palavras, a maior parte dos ataques são
consistentes bidireccionais (66%). Os ataques consistentes na escrita mas