c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 99
comprometem, não englobando os advérbios nem nas palavras de conteúdo,
nem nas funcionais (e.g., Trask, 1999).
Embora, como vimos, a inclusão dos advérbios na categoria das palavras
de conteúdo não seja unanimemente aceite, optámos aqui por a fazer pois
isso permite-nos separar dois grandes grupos de palavras, as que têm uma
variedade de tipos de, no mínimo, 1000 (grosso modo, de classe aberta ou
de conteúdo), e as outras que são em número muito mais reduzido (de classe
fechada ou funcionais). Além disso, se considerássemos os advérbios de
classe fechada, como faz Gayraud (1999), em português os terminados em -
mente seriam de conteúdo. Como no Porlex a maioria é deste tipo (88% dos
advérbios), optámos por os considerar de conteúdo.
Resumindo, considerámos palavras de conteúdo todos os substantivos,
adjectivos, verbos e advérbios, e palavras funcionais todas as preposições,
artigos, pronomes, conjunções e contracções (na medida em que estas se
limitam a conjugar classes funcionais). Não foram alvo de classificação
conteúdo/funcional as palavras pertencentes às categorias dos numerais, das
interjeições e das partes de locução. Trata-se de grupos particulares, onde a
distinção conteúdo/funcional ou classe aberta/fechada não se traça
inequivocamente.
A variável Classe2 contém, portanto, informação sobre o tipo de palavra.
Se a palavra for de classe aberta o campo toma o valor a, se for de classe
fechada toma o valor/ Nos outros casos - numerais, interjeições e partes de