c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

404 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
contribuir para um conhecimento mais aprofundado de um destes factores: o
modo como linguagem falada e linguagem escrita se encontram articulados,
especificamente no Português Europeu.
A concretização deste objectivo geral passou por duas fases
fundamentais: por um lado, a elaboração de uma base de dados lexicais, o
Porlex, com vista a constituir um modelo razoável de um léxico adulto de
tamanho intermédio, e, por outro lado, a condução de estudos vários dentro
de uma abordagem neurocognitiva e psicolinguística da linguagem.
O desenvolvimento da base de dados lexicais para o Português Europeu, que
designámos por Porlex, pretendeu tomar disponível um instrumento útil na
investigação dos processos implicados no uso da linguagem falada e da
linguagem escrita. Foram seleccionadas cerca de 30 mil entradas lexicais a partir
de um dicionário básico da língua portuguesa, para as quais se dispõe de 45
tipos diferentes de informação. As principais informações consistem na forma
ortográfica da entrada lexical e respectivas transcrições fonética e fonológica.
Seguem-se informações de vários tipos, desde as mais gerais de tipo
morfológico, como a classe e género gramaticais, a outras mais específicas,
como o padrão fonético, o ponto de unicidade e a densidade de vizinhança.
A partir desta base de dados lexicais, foi possível conduzir uma série de
três estudos com o objectivo de analisar a relação entre as duas vertentes da
linguagem: falada vs. escrita. O primeiro desses estudos consistiu numa
análise estrutural do léxico adulto, não só a nível lexical, mas também a