c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

UMA ANÁLISE ESTRUTURAL DO LÉXICO ADULTO* 159
palavras do Porlex (n = 9.772) têm, pelo menos, Irai ou IrJ enquanto
fonemas. Como as palavras com nasais homorgânicas combinatórias dão
conta de 22% do léxico, então os segmentos fonéticos /m/ e /n/ ocorrem
mais frequentemente enquanto fonemas do que enquanto alofones
homorgânicos combinatórios (11% a mais).
Centrando-nos agora nas palavras com /m, n/ fonémicos, verificamos que
o IvaJ é mais frequente do que o IrJ: 58% vs. 42%, respectivamente (há um
total de 11.687 /m, n/s, dos quais 6.726 são Iml e 4.961 são /n/). Este facto é
curioso na medida em que com as homorgânicas combinatórias se passa
exactamente o inverso: é o [n] que ocorre mais vezes.
Para além da presença ou não das nasais homorgânicas combinatórias, há
ainda um outro segmento que pode alterar a extensão da palavra em número
de fones e fonemas. Referimo-nos à vogal neutra 161, o schwa. O schwa está
incluído em todos os valores apresentados, uma vez que o critério de
transcrição adoptado foi esse. A seguir damos conta do número de palavras
que contêm schwas. Antes, porém, comparemos a extensão em fonemas das
palavras do Porlex com as do Brulex.
Como vimos, no Porlex a extensão das palavras varia entre 1 e 20
fonemas. No Brulex, o número máximo de fonemas é de 18, o que se
explica pelo critério de inclusão das palavras (pois não foram introduzidas
palavras com mais de 20 caracteres). Subsiste, no entanto, entre o Porlex e o
Brulex uma diferença quanto ao tamanho da maior parte das palavras. No