c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

UMA ANÁLISE ESTRUTURAL DO LÉXICO ADULTO* 137
No Quadro 10 pode ver-se a distribuição das 22.433 entradas do Porlex
que admitem classificação quanto ao género, conforme sejam femininas,
masculinas, ou aceitem ambos os géneros. Os substantivos, artigos,
pronomes e contracções são as categorias que contêm um número muito
semelhante de femininos e masculinos. Os adjectivos são a categoria onde
predominam as palavras no masculino (e.g., bonito, emulativo) e as palavras
que admitem os dois géneros (e.g., triste, imarcescível). Estes dois grupos
correspondem, respectivamente, a 66% e a 34% do total de adjectivos. Isto
mostra que há poucos adjectivos cuja forma paradigmática seja feminina
(e.g., grávida, alterna 25 ): apenas 0.3% dos adjectivos são formas femininas.
Destes, uma pequena parte são adjectivos que, ou não admitem flexão, ou,
se a admitem, esta não é realista (e.g., grávido). A outra parte, e que é
maioritária, corresponde a adjectivos que são a forma feminina de palavras
no masculino. Exemplos são alva, que é o feminino do adjectivo alvo, e
quinta, o feminino de quinto. Estas formas femininas fazem parte do Porlex
porque os adjectivos alva e quinta são homógrafas homo fonas dos
substantivos alva e quinta (cf. explicação deste critério de inclusão no ponto
1.3.1, do Capítulo 1).
Nos substantivos, pelo contrário, há uma percentagem relativamente
grande de formas femininas, 47%, valor muito próximo do das formas
masculinas, que é de 49%. Há também um número muito reduzido de
palavras que admitem os dois géneros (e.g., didacta, bosquímane); apenas
De corrente eléctrica.