c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

144 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
são os esperados, na medida em que as palavras de conteúdo constituem
98% do corpus.
Para as restantes palavras, a extensão máxima do número de letras é de
13. São as palavras quinquagésimo e quingentésimo. Se considerarmos
apenas as palavras funcionais, estas são consideravelmente mais pequenas
do que as de conteúdo. A maior parte delas tem entre 3 a 7 letras (ao
contrário das de conteúdo, que variam entre 6 e 10 letras), concentrando-se
o maior número em palavras de cinco letras (20%).
Em francês, os valores apresentados dizem respeito ao total do Brulex.
Comparando as duas línguas, vemos que elas são muito parecidas quanto à
extensão em número de letras. Também no Brulex a maior parte das
palavras tem entre 6 a 10 letras. Dentro destas, e como no português, há
mais palavras que têm 8 letras (16% para os dois léxicos).
2.3.2 Extensão silábica (ortográfica)
Vejamos agora a distribuição das cerca de 30 mil palavras relativamente
ao número de sílabas ortográficas (cf. Quadro 13). Nas palavras de
conteúdo, a extensão silábica varia entre palavras com uma sílaba -
monossilábicas - e palavras com 10 sílabas. No entanto, estes dois extremos
reúnem um número reduzido de palavras. A maior parte das palavras são
polissilábicas, com duas a cinco sílabas. Predominam as trissilábicas,
seguidas muito de perto pelas quadrissilábicas (33% vs. 30%,