c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

PORLEX: UMA BASE LEXICAL INFORMATIZADA DO PORTUGUÊS EUROPEU ♦ 39
frequência extraídos de material escrito, (2) de material verbal, e (3) valores
de frequência tendo em conta as duas fontes - o escrito e o verbal (a soma
das duas frequências anteriores).
Corpora portugueses
Vimos dois exemplos de bases lexicais que reúnem uma variedade de
informação psicolinguística para o francês, o holandês, o inglês e o alemão.
Trata-se de um acervo de informação bastante útil na investigação em
psicologia cognitiva. Por isso se torna importante dispor de uma base lexical
análoga para o Português, mais especificamente para o Português Europeu.
Antes, porém, de empreendermos a tarefa de desenvolver uma base de
dados lexicais portugueses, procedemos a um levantamento das bases
disponíveis para a nossa língua. Nascimento, Rodrigues e Gonçalves (1996)
publicaram um volume dedicado exclusivamente aos corpora portugueses.
Neste volume encontram-se recenseados 27 corpora, todos eles de conteúdo
e formato bastante diversos (para uma síntese dos vários corpora cf.
Apêndice A). Destes corpora, cerca de metade são bases lexicais e foi sobre
estas que recaiu a nossa atenção.
No Quadro 3 encontra-se uma descrição dos 14 corpora lexicais em
termos do número de entradas e do tipo de informação disponível. Com
excepção dos corpora BDFA1A e ONOMÁSTICA (entradas 10 e 11), para
os quais não há referência quanto ao formato actual, todos os outros se