c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

210 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
primeiro fonema: 51% dos vizinhos por adição e 45% dos por subtracção
diferem da palavra-alvo no primeiro segmento.
Quadro 35. Número de vizinhos fonológicos por tipo de vizinho e por posição do
segmento alterado (primeiro segmento, segmento medial e último segmento)
Tipo de Segmento
Vizinhos Primeiro Medial Ultimo
Adição
Substituição
Subtracção
1.806(1.654/152)
7.907(7.686/221)
1.428(1.311/117)
1.370(1.312/58)
16.036 (13.629/2.407)
1.356(1.294/62)
346 (320/26)
1.843(1.201/642)
365 (338/27)
Nota. *Entre parêntesis é dado o número de consoantes/vogais alterados.
Em qualquer condição (tipo de vizinho e posição do segmento), o fonema
mais alterado é consonântico: do total de palavras vizinhas, 89% diferem da
palavra-alvo por uma consoante (n = 28.745).
A caracterização das palavras do Porlex quanto à densidade de
vizinhança da forma fonológica pode ser estendida à forma fonética. Uma
análise ao número de vizinhos fonéticos mostrou o mesmo padrão de
resultados observados na forma fonológica. Em 91% dos casos, o número de
vizinhos fonológicos é igual ao número de vizinhos fonéticos; só em 9%
este número entre as duas formas faladas não coincide (n = 2.341). Pelo
facto de as diferenças entre as duas densidades não serem acentuadas não
apresentaremos aqui os resultados da forma fonética. Exemplificaremos