c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

UMA ANÁLISE ESTRUTURAL DO LÉXICO ADULTO* 125
que não se encontra nos dicionários CF96 e PE97, mas que já integra o
dicionário recentemente publicado pela Academia das Ciências de Lisboa
(2001). Além disto, há ainda a própria evolução da linguagem falada, a
forma como as palavras tendem a ser pronunciadas e que, em alguns casos,
se desviam da representação ortográfica (i.e., a ortografia não espelha a
fonologia). Um exemplo pode ser visto em «dióspiro» onde
ortograficamente o diacrítico colocado por cima da segunda vogal dá
indicação de se tratar de uma palavra esdrúxula, que seria pronunciada
/'djOSpiru/. No entanto, na pronúncia mais corrente esta palavra é
acentuada na segunda sílaba, /pi/, como uma palavra grave.
Este nosso conhecimento implícito faz apelo a um armazenamento
mental altamente organizado. A reforçar esta ideia está a rapidez com que
recuperamos uma palavra específica no meio de todas as outras. O
reconhecimento de uma palavra, ou a rejeição de uma não-palavra, pode ser
feito por falantes na língua materna em menos de 1 segundo (Marslen-
Wilson& Tyler, 1980).
Através de uma técnica de sombreamento 22 onde é pedido aos
participantes que repitam o que ouvem à medida que vão ouvindo, Marslen-
Wilson e Tyler (ibd.) verificaram que, em média, estes precisavam de ouvir
apenas os primeiros 200 ms da palavra para a reconhecerem correctamente.
Isto significa que para reconhecer uma dada palavra não é necessário ouvi-la
até ao fim; de facto, ouvir pouco mais de metade da palavra parece ser
No original inglês, shadowing.