c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

298 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
Uma outra possibilidade consiste em estender a definição de rima a partir
das palavras monossilábicas para dar conta das palavras polissilábicas. Este
tipo de procedimento encontra suporte na rima poética, onde a selecção de
palavras que rimam não se restringe à rima da sílaba final. Para versejar, a
rima de uma palavra polissilábica diz respeito à rima da sílaba acentuada
juntamente com as sílabas que se seguem, se as houver. Exemplificando,
«chapéu» rima com «ilhéu», pois partilham a rima da última sílaba, que é
acentuada, e «amigo» rima com «umbigo», partilhando aqui a rima da sílaba
acentuada - a penúltima - e a última sílaba. Ao usar este conceito de rima, é
possível identificar a rima fonológica de uma palavra polissilábica, bem
como a respectiva sílaba ortográfica. Assim, para os exemplos acima, as
rimas fonológicas são, respectivamente, /'Ew/ e /'igu/, e as ortográficas,
«éu» e «igo». A desvantagem em se usar uma divisão de rima deste género
tem a ver com o facto de o número de rimas únicas aumentar
consideravelmente. Por exemplo, em «nácar», as rimas fonológica e
ortográfica são, respectivamente, /'akar/ e «-ácar». No entanto, são rimas
únicas pois não se encontram em mais nenhuma palavra. A presença de um
elevado número de rimas únicas enviesa os resultados, pois por definição as
rimas únicas são consistentes e assim os valores globais de consistência
aumentam.
No sentido de dar conta do problema da ambissilabicidade e das rimas
únicas, Borgwaldt e de Groot (ibd.) têm vindo a desenvolver um método
que se apresente válido na análise da consistência das palavras