c - Repositório Aberto da Universidade do Porto

180 ♦ LER E ESCREVER EM PORTUGUÊS EUROPEU - VOL. I
Vejamos, agora, como se caracteriza o léxico do Porlex em termos dos
seus PUs: ortográfico, fonológico e fonético. Comecemos pelo PU da forma
escrita.
Ponto de Unicidade da forma escrita
O PU ortográfico é obtido a partir do número de letras, com início na
primeira, e corresponde à posição da letra a partir da qual não é possível
confundir a palavra-alvo com as demais palavras do léxico. Um PU
ortográfico de 5, por exemplo, significa que é a partir da quinta letra que a
palavra se distingue de todas as outras.
No corpus do Porlex, o PU ortográfico varia entre 1 e 20 para as palavras
de conteúdo, e entre 1 e 12 para as palavras funcionais (cf. Quadro 28). Se
nos centrarmos nas palavras de conteúdo, vemos que a grande maioria delas
- 79% - tem um PU compreendido entre 4 e 8. O pico observa-se nos PUs
de 5 e 6 (19% para ambas), isto é, é a partir da quinta e sexta letras que a
maior parte das palavras se diferencia das restantes. Os PUs mais precoces e
os mais tardios tendem a ocorrer em poucas palavras. Este padrão de
resultados tende a manter-se quando se considera a totalidade do corpus do
Porlex.