Download PDF - Churry-Burry

concentrat asupra îmbunătăţirii sistemelor de ochire. Am cerut nişte
telescoape. Nu se prea găseau. Ce condamnat cară după el un
obiectiv când este deportat? Şi nici nu exista piaţă de desfacere
pentru aşa ceva. Tot ce am găsit au fost instrumentele de
supraveghere, binoclurile-cască şi instrumentele optice confiscate din
laboratoarele pământenilor. Am reuşit cu chiu cu vai să echipăm
perforatoarele cu vizoare de putere scăzută şi câmp mare, pentru
antrenamente, şi cu telescoape de mare precizie pentru ochire fină,
plus cercuri de elevaţie şi telefoane, ca Mike să le spună unde să
ţintească. Am echipat patru perforatoare cu repetitoare autosincrone,
în aşa fel încât Mike să le poată controla el însuşi cu ajutorul
selsinelor 58 procurate de la Richardson care fuseseră folosite de
astronomi la camerele video Bausch şi Schmidt pentru cartografii
cereşti.
Dar marea problemă era tot cea a oamenilor. N-aveam bani, iar
noi măream mereu salariile. Unui miner îi place să muncească, altfel
n-ar avea o meserie. Dar să stea într-o cameră de gardă zi de zi şi să
aştepte alarma care se dovedeşte întotdeauna a fi un exerciţiu, era
peste puterea lui de îndurare. Îşi dădeau demisia. Într-o zi, prin
septembrie, am dat alarma şi am constatat că numai şapte
perforatoare erau la posturi.
În noaptea aceea am discutat cu Wyoh şi cu Sidris ce probleme
avem cu minerii. A doua zi, Wyoh a vrut să ştie dacă profesorul şi cu
mine eram de acord să aprobăm o cheltuială suplimentară. Răspunsul
fiind afirmativ, au format o trupă pe care au numit-o Corpul Lysistrata.
N-am întrebat care le erau îndatoririle şi cât costau, pentru că prima
dată, după înfiinţare, când am făcut o inspecţie la camera de gardă,
nu lipsea nici un miner, dar am descoperit şi trei fete cu ei. Fetele
erau îmbrăcate în uniforma Corpului de puşcaşi de Apărare numărul
doi, la fel ca şi bărbaţii – minerii nu erau prea interesaţi de uniformele
autorizate de până atunci. O fată purta trese de sergent şi insignă de
căpitan. Mi-am făcut inspecţia foarte repede. Cele mai multe dintre
fete nu erau făcute pentru meseria de miner, unde îţi trebuia o
constituţie viguroasă şi mă îndoiesc că fata putea lucra cu un
perforator în aşa fel încât să-şi justifice insigna. Dar era de serviciu
căpitanul armei respective şi nu era nici un rău ca fetele să înveţe să
folosească laserele şi oricum, moralul oamenilor se îmbunătăţise
simţitor. M-am liniştit.
Profesorul nu acordase încredere prea mare noului Congres. Sunt
sigur că n-a vrut altceva decât un corp care să aprobe ceea ce
făceam noi, transformându-l în „vocea poporului". Dar fapt este că
noii congresmeni nu erau palavragii şi îşi luaseră treaba în serios,
întrecând aşteptările profesorului. Mai ales Comitetul Special pentru
Organizarea Permanentă, Rezoluţii şi Structură a Guvernului.
Ne-a scăpat din mână pentru că toţi încercam să facem cât mai
mult. Conducătorii permanenţi ai Guvernului erau profesorul, Finn
Nielsen şi Wyoh. Profesorul apărea rar şi numai atunci când avea un
mesaj important de transmis. Timpul pe care-l avea la dispoziţie şi-l
petrecea cu Mike, făcând planuri şi analize – şansele erau de unu la
cinci în septembrie '76. Stu şi Sheenie Sheehan se ocupau de
propagandă, controlând ştirile oficiale trimise spre Pământ, „veştile"
58 Dispozitiv folosit ca traductor pentru transmiterea la distanţă a
deplasărilor unghiulare ale unor organe de maşini.